Şunu aradınız:: siete troppo buona con me (İtalyanca - İngilizce)

tu sei troppo buona con me
you're too good to me.

"troppo buona, non solo a pasqua"
it's always delicious, not just during the easter time!"

godere di ciò che voi siete troppo fino.
i enjoy what you guys are up to.

13.siete troppo vecchi per fare esercizi.
13.you can be too old to exercise.

era troppo buona per il fratello del nicky.
she was too good for nicky's brother.

la cucina non consente dieta.... troppo buona.
the kitchen does not allow .... too good diet.

contrariamente a ciò che pensate, siete troppo numerosi.
and be assured that it is not a mistake that i have made by using the word “too”. even though your number is small, you are too many.

siete troppo intelligenti per non trarre le vostre conclusioni.
you are too intelligent not to draw conclusions yourselves.

location buona con una piscina ottima.
good location with a great pool.

colazione molto buona con prodotti locali.
breakfast very good with local products.

infatti conta sul fatto che siete troppo timorosi per fare qualcosa.
in fact he is relying on the fact that you would be far too frightened,

tutto questo è dovuto al fatto che siete troppo vincolato e teso.
all this is due to the fact that you are overly constrained and tense.

questa "buona parola" sembrava troppo buona per essere vera.
this "good thing" sounded almost too good to be true.

» [ca' colomba] risponde: grazie mille!!!!!!!troppo buona
» [ca' colomba] reply: thank you very much too good !!!!!!!

ovviamente miss amelia non vuole fare del male. È di natura troppo buona per farlo.
she is much too good-natured for that.

questa newsletter è rimasta a mezza via: non troppo buona, non troppo cattiva?
has this newsletter been just somewhere in the middle: not too good, not too bad?

a volte siete troppo duri nel giudicare voi stessi. la perfezione non è prevista, cari cuori.
you are sometimes too harsh in your judgment of self. perfection is not expected, dear hearts.

forse siete troppo occupati a cercare di anticipare la vita prima che essa possa raggiungervi in piena fioritura.
you are essential to the workings of the world.

diceva, "siete troppo aperti, troppo volenterosi ad ascoltare, troppo ansiosi di sentire cose nuove!"
he was saying, "you are too open, too willing to listen, too anxious to hear something new!"

susan ha offerto a nancy un la parte di consiglio: quando state decidendo che cosa comprare, non siete troppo serio.
susan offered nancy a piece of advice: when you are deciding what to buy, don’t be too serious.