İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sii sempre gentile
be kind life is a mirror
Son Güncelleme: 2024-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sii gentile o vattene
be nice or fucking leave
Son Güncelleme: 2023-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assicurarsi che abbi cura di te e sii gentile con te stesso, come si passa attraverso il processo di guarigione.
make sure that you take care of yourself and be kind to yourself as you go through your healing process.
studia la teoria, che ti renderò capace di comprendere tutto ciò che sta accadendo dal punto di vista marxista. sii gentile coi tuoi compagni.
study theory, which will enable you to understand all that is going on from the marxist standpoint. be kind to your comrades.
sii gentile, salutala per me, e va' da brava senza uscire di strada, se no cadi, rompi la bottiglia e la nonna resta a mani vuote."
behave yourself on the way, and do not leave the path, or you might fall down and break the glass, and then there will be nothing for your sick grandmother."
per quanto riguarda gli errori del passato, dimenticali e comincia da capo, come se fosse il primo giorno in questo corpo; ma per quanto riguarda i tuoi contatti del presente sii gentile con loro, come se fosse il tuo ultimo giorno in questo corpo.
so far as past errors are concerned, forget them and start afresh, as if it were your first day in this body; but so far as your present contacts are concerned, be kind to them, as if it were your last day in this body.