Şunu aradınız:: simone non sa raccontare le barzellette (İtalyanca - İngilizce)

raccontare le nuove mafie
talk about the new mafias

mia nonna sa raccontare le favole magnificamente. la ascolto molto volentieri
my grandmother can tell fables beautifully. i listen to it with great interest.

simone non conosce l’amore puro, santo.
simone does not know pure and holy love.

simone non ha ancora inserito alcun dato a riguardo.
simone did not enter details so far. back

ridemmo tutti così tanto da non riuscire quasi a respirare ... meglio che sentire raccontare le barzellette più divertenti, ci potete scommettere!
we all laughed so much that we could hardly breathe ... better than listening to the funniest jokes, you can bet!

raccontare le storie di sempre e immaginare quelle di domani.
tell stories from our rich history and invent the stories of tomorrow.

aiutare i giovani delle zone degradate a raccontare le loro storie al mondo
helping young people in slums tell their story to the world

e in generale credo che raccontare le nostre storie è una guarigione cosa.
and in general i just believe that telling our stories is a healing thing.

simone non sa che il maestro non vede il corpo, vede il cuore, l’anima, lo spirito.
simon does not know that the master does not see the body, he sees the heart, soul and spirit.

raccontare le storie che vediamo come testimoni è uno degli obiettivi della nostra professione.
telling the stories we see as witnesses is one of the main goals of our profession.

il corpo diventa il veicolo, con cui raccontare le osservazioni sul mondo che ci circonda.
the body becomes a vehicle through which to tell observations about the world around us.

infine, ho fatto un viaggio a monaco cercando di raccontare le impressioni e sensaions feltro.
finally, i made a trip to munich trying to relate the impressions and sensaions felt.

solo un errore avrebbe potuto impedirgli di salire sul gradino più alto del podio e simone non ha sbagliato.
only an error could have prevented him from climbing on top of that podium, and simone did not commit any errors.

baricco è un autore che ama raccontare le storie, e quella di novecento è una storia davvero molto originale.
baricco is an author who loves to tell stories, and that of the twentieth century is a very original story indeed.

dunque possiamo rilassarci un po', raccogliere i primi dati tecnici e raccontare le nostre prime impressioni.
now that harvest is over as well as the huge annual task of vinification in the cellar, we are finally able to relax a little, collect the first technical data, and consider our first impressions of the vintage.

come entri in contatto con queste persone? sono desiderose di raccontare le loro storie o hanno paura di farlo?
how do you come into contact with these people? are they eager to tell their stories or afraid to do so?

dopo de palma e craven, passiamo il testimone al mitico autore di tetsuo, che con kotoko continua a raccontare le sue inquietudini.
after de palma and craven, the baton is passed to the legendary author of tetsuo, who will continue to recount his disquiet in kotoko.

pare di friggere l’aria, e invece sono banalità chiare, in fondo all’anima, persino a un bambino, anche se non le sa raccontare.
as if inside you the rational activity lost control on thought, and this in turn abandoned itself to a stream of emotions that does not care of reality, of space, time, logics. well, nothing pathological, at all.

una raccolta di progetti per raccontare le atmosfere create dalle lampade lolli e memmoli negli ambienti più diversi: esposizioni, spazi pubblici e residenziali.
a collection of projects to tell about the atmospheres created by lolli e memmoli chandeliers in different environments: exhibitions, public spaces and residential projects.

abituato a lavorare tra le sofferenze degli altri e le barzellette dei suoi colleghi, c’è solo una persona capace di farlo evadere dalla routine quotidiana.
used to working amidst the suffering of others and the jokes of his colleagues, there is only one person capable of taking him out of his daily routine.