Şunu aradınız:: sino al giorno (İtalyanca - İngilizce)

valido sino al
good to

sino al nostro villaggio
to our village

sino al 40% di sconto
up to 40% off

visitabile sino al 7 gennaio 2013
open until january 7, 2013

prezzi più bassi sino al 30%
up to 30% lower prices!

sino al sacrificio del tuo figlio gesù.
till the sacrifice of you son jesus.

e poi ci sono stati ancora tanti altri testimoni, sino al giorno d’oggi.
and there have been so many other witnesses down to the present day.

testo applicabile sino al 30 giugno 1997.
text applicable until 30 june 1997.

scadenza: sino al termine della sessione
expiration: until the end of the session

milioni di euro (sino al terzo decimale)
€ million (to three decimal places)

la stessa strada sale sino al centro storico.
the same road goes all the way to downtown.

descrizione dell’offerta sino al 57% di scontoi
description of the offer up to 57% off

mi pare più indicato che simili provvedimenti vengano presi subito, anziché attendere sino al giorno in cui sarà troppo tardi.
i think it would be better for us to take these measures now rather than wait until it is too late.

il trattamento giornaliero con orgalutran deve essere continuato sino al giorno in cui si evidenzi un numero sufficiente di follicoli di dimensioni adeguate.
daily treatment with orgalutran should be continued up to the day that sufficient follicles of adequate size are present.

il livello dell'analisi giunge sino al primo guasto.
the analysis level will be always to the first failure.

questa decisione, tuttavia, non potrà divenire operativa sino al giorno in cui gli stati membri modificheranno le proprie legislazioni in tal senso.
however, that will not come into force until the member states have changed their legislation in this direction.

l'ue persevererà nel suo impegno sino al giorno in cui la corte avrà competenza universale sui peggiori crimini che l'umanità conosca.
the eu remains committed to working towards the day when the court will exercise universal jurisdiction over the worst crimes known to man.

da quel momento ha attraversato iran, afghanistan, yemen, libano, sino al giorno delle dimissioni di hosni mubarak e della guerra in libia.
from that moment on she has passed through iran, afghanistan, yemen, lebanon, until the day of theresignation of hosni mubarak and the war in libya.

il trattamento giornaliero con orgalutran deve essere continuato sino al giorno in cui vi sia un numero sufficiente di follicoli (sacchetti contenenti gli ovuli) di grandi dimensioni.
daily treatment with orgalutran should be continued up to the day that there are enough large follicles (small sacs that hold the eggs).

le vetrate vennero realizzate in età avanzata. sino al giorno della sua morte, avvenuta nel 1985, poco prima del suo 98° compleanno, godette di ottima salute.
he created the windows at a very advanced age and he enjoyed excellent health right up to his death in 1985, just before his 98th birthday.