İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tale materiale include strumenti di protezione personale come maschere, guanti e camici oltre a materiale medico comprendente soluzioni per flebo, sangue e set per l' analisi del sangue.
this includes personal protection such as masks, gloves and overalls, as well as medical supplies for treatment, including intravenous fluid, blood and blood test kits.
non presentino anormalità o alterazioni pato-fisiologiche, per cui occorre portare all'attenzione del veterinario ufficiale le carcasse o le carni che contengano tali anormalità o alterazioni;
does not contain patho-physiological abnormalities or changes, by bringing to the attention of the official veterinarian carcases or meat containing such abnormalities or changes;
uno sguardo al test fisiologico per la personalizzazione del materasso, con misurazioni di prova e suggerimenti.
insight in the process of completing a physiological mattress test with test measurements taken and consultation.
le vertigini sono un effetto fisiologico per cui il centro di equilibrio del subacqueo non ha alcun punto di riferimento ed invia segnali misti al cervello.
vertigo is a physiological effect where the divers balance center has no visual reference point and sends mixed signals to the brain.
la cox-1 è generalmente un enzima costitutivo dei tessuti, che sintetizza prodotti responsabili delle normali funzioni fisiologiche (per esempio nel tratto gastro-intestinale e nel rene).
cox-1 is usually a constitutive enzyme expressed in tissues, which synthesize products responsible for normal physiologic functions (e.g. in the gastro-intestinal tract and kidneys).
prima di ciascuna applicazione, ripulire delicatamente l’ ulcera con acqua o soluzione fisiologica per eliminare i residui di gel.
before each application, the ulcer should be gently rinsed with saline or water to remove residual gel.
al termine dell’infusione, la sacca viene lavata 2-3 volte con soluzione fisiologica per garantire che venga somministrata l’intera dose di zalmoxis.
once the bag is infused, it is flushed 2 to 3 times with sodium chloride solution in order to completely administer zalmoxis.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.