Şunu aradınız:: smaltire rifiuti (İtalyanca - İngilizce)

smaltire i rifiuti
disposing of supplies

smaltire
discard

smaltire i contenitori come rifiuti speciali.
dispose of containers as special waste.

smaltire i rifiuti secondo le disposizioni locali
dispose of waste material in accordance with local requirements

uno di tali problemi è come smaltire i rifiuti.
one of these problems is how we dispose of our waste.

consigli: non smaltire insieme ai rifiuti domestici.
must not be disposed together with household garbage.

smaltire i rifiuti in conformità alle richieste locale.
dispose of waste material in accordance with local requirements.

smaltire i rifiuti in conformità con le normative locali.
dispose of waste material in accordance with local requirements.

smaltire i residui in un punto di raccolta rifiuti autorizzato
do not discharge into drains or the environment,dispose to an authorised waste collection point

smaltire i rifiuti in conformità alle disposizioni di legge locali.
dispose of waste material in accordance with local requirements.

citotossico: manipolare con cautela e smaltire con i rifiuti speciali.
cytotoxic: handle with caution and special disposal.

smaltire come rifiuto pericoloso
to be disposed of as hazardous waste

quello che occorre fare è smaltire effettivamente i rifiuti e i residui.
we must ensure that the waste on board ships is actually discharged.

non smaltire il prodotto insieme ai rifiuti domestici non immettere nelle fognature.
must not be disposed together with household garbage. do not allow product to reach sewage system.

i tipi ed i quantitativi di rifiuti da smaltire;
the type and quantity of waste to be disposed of,

"capacità di altre strutture di smaltimento", la capacità delle singole strutture di smaltire rifiuti, calcolata in tonnellate annue.
“capacity of other disposal facilities” shall mean the capacity of the facility to dispose of waste measured in tonnes per annum.

l'obiettivo è di non smaltire nelle fogne alcun rifiuto di tipo speciale.
the objective is to not throw any so-called special waste as part of the sewage.

impregnare con materiale assorbente inerte e smaltire come rifiuto (vedere sez. 13).
soak up with inert absorbent material and dispose of as hazardous waste.

il divieto di usare metalli pesanti mira ad impedire il rilascio nell'ambiente di queste sostanze pericolose, a facilitare le operazioni di riciclo e ad evitare la necessità di dover smaltire rifiuti pericolosi.
the ban on heavy metals aims at preventing the release into the environment of these dangerous substances, at making recycling easier and at avoiding the need to dispose of hazardous waste.

rifiuti sostanze o oggetti che il detentore intende o deve smaltire (iso 14040:2006).
waste substances or objects which the holder intends or is required to dispose of (iso 14040:2006).