Şunu aradınız:: snellisce (İtalyanca - İngilizce)

snellisce le disposizioni che non hanno dato i risultati attesi.
streamlining provisions where they have not delivered the expected results.

snellisce e plasma le parti problematiche delle gambe, fianchi e glutei.
slims and shapes the problematic parts of the legs, hips and buttocks.

refit: la commissione snellisce e semplifica la legislazione dell’ue, rendendola meno costosa
refit – commission making eu law lighter, simpler and less costly

il raggruppamento in mucchi di tessere simili snellisce la successiva fase di composizione e facilita anche il lavoro di gruppo.
the separation into groups makes it easier later on and makes it easier to work in groups.

in questo modo si snellisce il lavoro in team con indirizzi, dati, documenti e calendari sempre disponibili da qualsiasi luogo.
as a result, joint tasks with addresses, data, documents and schedules from all locations are made easier.

l’accordo odierno sull’agevolazione del visto snellisce le procedure di rilascio dei visti per soggiorni di breve durata.
today’s visa facilitation agreement eases the procedures for issuing short-stay visas.

il nuovo calcolatore di prezzi rm online di corbis snellisce il processo di determinazione dei prezzi delle immagini rm, che risulta più semplice e trasparente anche per i clienti.
corbis' new online rm pricing calculator significantly streamlines the process for pricing an rm image, making it simpler and more transparent for customers.

la possibilità di svolgere autonomamente la raccolta della polvere prodotta dalla perforazione del manufatto in calcestruzzo snellisce la procedura di analisi tradizionale e la rende particolarmente economica ed utilizzabile per un vasto numero di strutture.
the possibility it affords of independently collecting the powder produced by drilling the concrete item makes the traditional procedure of analysis much smoother and particularly cost effective and usable for a vast number of structures.

la formula proposta snellisce e accelera il processo di autorizzazione attraverso una procedura uniforme di valutazione della sicurezza alimentare condotta dall'efsa e fissa scadenze precise per ogni fase del processo.
the proposed procedure would streamline and speed up the authorisation process through a centralised food safety evaluation undertaken by efsa, and would set precise deadlines at every stage of the process.

inserito in formulazioni, magari in sinergia con estratti vegetali naturali è molto efficace, infatti, snellisce, rassoda e tonifica l’epidermide.
included in formulations together with natural vegetable extracts, it is highly efficacious, indeed, it makes skin lean, firm and vigorous.

snellisce la responsabilità primaria della sicurezza di mangimi e alimenti a livello degli operatori commerciali e rafforza il ruolo delle autorità competenti attraverso meccanismi di applicazione delle regole più severi all’ interno dei sistemi di controllo esistenti.
it streamlines the primary responsibility for food and feed safety at the level of the business operators and it strengthens the role of the competent authorities through stricter enforcement mechanisms within the existing control systems.

il memorandum d'intesa rappresenta uno sviluppo importante nel processo volto a facilitare lo scambio di prodotti destinati alla difesa tra i paesi aderenti, in quanto snellisce le procedure di rilascio delle licenze applicabili ai programmi intergovernativi e di cooperazione industriale.
the loi is an important development to facilitate the trade of defence products among the participating states by streamlining licensing procedures applied to intergovernmental programmes and industrial co-operation programmes

lo strumento di gestione ordini rivermine snellisce il processo di determinazione del prezzo e di fornitura per tutti i vostri ordini di telecomunicazione e vi permette di creare e gestire gli ordini per tutte le attività di telecomunicazione standard, come inuovi ordini, spostamenti, modifiche e disconnessioni.
rivermine service order manager streamlines the pricing and procurement process for all your telecom orders. it enables you to create and manage orders for all standard telecom activities, including new orders, changes, moves, and disconnects.

occorre una revisione radicale che snellisca e renda trasparente l' esercizio della libera circolazione.
we need a complete overhaul to streamline and make crystal clear the unimpeded exercise of free movement.