Şunu aradınız:: soddisfare entrambe le parti (İtalyanca - İngilizce)

da entrambe le parti.
by both sides.

emulsionato su entrambe le parti
emulsion-coated on both sides

paura da entrambe le parti.
fear on both sides.

entrambe le parti devono guadagnarci.
the two sides must gain.

vi sono estremisti da entrambe le parti.
there are extremists on both sides.

pelle nel gioco per entrambe le parti
should insist on skin in the game for both sides

ciò richiede cambiamenti da entrambe le parti.
it requires changes on both sides.

bruno pellaud: direi entrambe le parti.
bruno pellaud: i would say both sides.

entrambe le parti hanno una grande responsabilità.
both sides bear a great responsibility.

entrambe le parti beneficiano di questa partnership."
both sides benefit from this partnership.”

- entrambe le parti dovrebbero riflettere sul futuro;
- both sides should think about the future

metodo: entrambe le parti riscaldamento diretto fuoco
method: both sides direct fire heating

auguro) entrambe le parti, avendo trovato delle
a profitable one for both parties (i hope). i have

puoi chiudere se puoi soddisfare entrambe le seguenti condizioni:
you can go out if you can satisfy both of the following conditions:

comitato consultivo misto ue-serbia (entrambe le parti)
eu serbia joint consultative committee (both sides)

bisogna analizzare entrambi le parti.
we have to see both sides.

il lavoro temporaneo può soddisfare entrambe queste esigenze:
temporary work is a key factor to meeting both these requirements:

i fondatori della spe non devono essere tenuti a soddisfare entrambe le condizioni.
founders of the spe must not be required to satisfy both conditions.

signora merkel, presidente poettering, dobbiamo cercare di soddisfare entrambe le richieste.
mrs merkel, mr poettering, we must try to meet both demands.

in altre parole, le due parti in causa possono accordarsi sulle modalità di consegna dei file che possono soddisfare entrambe le parti.
in other words, the two can agree that the files will be delivered by any means that is convenient to both.