Şunu aradınız:: soffrire il solletico (İtalyanca - İngilizce)

soffri il solletico ai piedi
are you ticklish?

per non soffrire il suo destino.
or suffer the fate of babylon.

non c è bisogno di soffrire il destino di sodoma.
there is no need to be anyone to suffer sodom’s fate.

e questo che fa soffrire il popolo tunisino” sottolinea il direttore nazionale delle pom.
and this is what hurts tunisian people", says the national director of the pms.

del suo nascere, del vivere, il soffrire, il creare, il suo essere per la gente.
things you can try: create the content on the web server.

non che sia inutile, per carità. ma così al capitale non gli si fa neanche il solletico, mi pare.
while i think i am looking at things happening today, all i do is becoming aware of things happened twenty years ago.

sarete in grado di raggiungere le migliori spiagge ogni giorno e non soffrire il caldo sole e le lunghe passeggiate.
you will be able to reach the best beaches every day and not suffer from the hot sun and long walks.

l' indennità quindi in questo periodo non deve subire particolari decurtazioni e tanto meno può soffrire il trattamento pensionistico.
therefore, benefits should not be cut considerably during this period and pension funds should not be affected either.

così come è decisamente fuori luogo in italiano che un fratello dica ironicamente alla sorella di amarlo mentre le sta facendo dei dispetti come il solletico.
just like it’s decidedly out of place in italian that a brother ironically says to his sister to love him whilst he’s teasing her by tickling her.

8. re inventare altri metodi di carezze come il solletico la vulva come un modo semplice di rallentare la stimolazione dei corona così eiaculazione precoce .
8. re invent other methods of stroking like tickling the vulva as an easy way of slowing the stimulation of the corona thus premature ejaculation cure.

in 1430 doveva soffrire il siege più difettoso della relativa storia, condotto da murad ii, dopo di che è rimasto sotto la dominazione turca per quasi 500 anni.
in 1430 it was to suffer the worst siege of its history, led by murad ii, after which it remained under turkish domination for nearly 500 years.

“siamo una squadra che vuole giocare e sarà una partita dura sia per noi, sia per loro che possono soffrire il possesso palla avversario”.
"we are a team that wants to play football and it will be a tough match for both sides. roma can get themselves into trouble when they don't have the ball."

appaiono non soffrire il freddo, con tanta naturalezza come se fosse una stagione calda, al finir della danza colloquiavano e posavano ai turisti, serene e sensa minima fretta di coprirsi.
they appear not to suffer the cold, with so much naturalness as if it were a warm season and at the end of the dance they conversed and placed to the tourists, serene and without least hurry to cover.

leccare piedi è molto popolare sia come parte della scena bdsm, e con il sesso normale a causa del modo in piedi sono sensibili al tatto leggero (come il solletico).
toe sucking is very popular both as part of the bdsm scene, and with regular sex due to the way feet are sensitive to light pressure (like tickling).

prepraratevi a soffrire il caldo per una mezz'oretta! lungo il tragitto ogni quattro chilomentri circa, troveremo dei cartelli che ci segnalano che in cima alla montagna potremo far rifornimento di acqua per il radiatore.
expect to be hot for half an hour or so! on the way up the mountain we pass signs every couple of miles, advising that radiator water is just up the hill!

ben presto, l'impossibilità di agire per dio e per le anime comincia a far soffrire il suo cuore di vescovo; durante le notti insonni, è assalito da risentimenti contro i suoi nemici.
soon, his inability to act for god and for souls began to make his bishop's heart suffer. during his sleepless nights, he was tempted to resentment against his enemies.

oppure chiedermi quale sia il significato del libro di esther. tuttavia, del resto, affermo non essere il «sionismo» a far soffrire il popolo palestinese, ma lo stato ebraico.
i would ask what is the meaning of the book of esther.

gli innocenti continuano a morire, i bambini a soffrire, il dolore dei poveri ad essere quello più grande che la terra conosca. giobbe ci ha insegnato che se c’è un dio della vita deve essere il dio del non-ancora.
the innocent continue to die, children suffer, the pain of the poor is still the greatest that the earth has ever known. job taught us that if there is a god of life then he must be the god of the not-yet.

ogni sera le faccio il solletico sotto il collo con il mio coltello affilato e lei ha così paura!» e prese un lungo coltello da una fessura del muro e lo fece scorrere sul collo della renna; quel povero animale si mise a tirar calci, e la figlia del brigante rise forte e trascinò gerda con sé nel letto.
every evening i tickle his neck with my sharp knife; he is so frightened at it!" and the little girl drew forth a long knife, from a crack in the wall, and let it glide over the reindeer's neck.

penso piuttosto che ci sarà una certa agitazione, che alcuni capitali verranno collocati altrove, alle migliori condizioni fiscali, e che ne soffrirà il settore dei servizi finanziari.
i rather believe that there will be a certain amount of upheaval, that capital will be re-invested elsewhere under better tax conditions, and that the financial services sector will suffer as a result.