Şunu aradınız:: soggetto subentrato (İtalyanca - İngilizce)

e’ solo subentrato in un secondo tempo.
the council came after us.

nel frattempo europe direct è subentrato al suo posto.
in the meantime europe direct is standing in for it.

l' ime è subentrato al fecom il 1° gennaio 1994.
the emcf was superseded by the emi on 1 january 1994.

al modello della guerra fredda è subentrato il modello del vincitore.
the cold-war model has been replaced by the winner-takes-all model.

nel 1998 al g7 è subentrato il g8 con l'ingresso della russia.
the g7 became the g8 in 1998, when russia became a member.

nelle ultime settimane, tuttavia, è subentrato un atto di grandissima rilevanza e pericolosità.
in the last few weeks, however, something of great importance and danger has taken over.

canal+ televisie è subentrato a filmnet television che trasmetteva filmnet 1 e filmnet 2.
canal+ televisie has taken over the activities of filmnet television, which had broadcast filmnet 1 and filmnet 2.

la moneta è l'euro, che dal 1° gennaio 2007 è subentrato al tallero sloveno.
the coin is the euro, that from the 1° january 2007 is succeeded to the tallero slovak.

nell'ottobre 2003 è stato eletto presidente dell’azerbaigian ilham aliev, che è subentrato a suo padre.
in october 2003 mr ilham aliev was elected president of azerbaijan, where he succeeded his father.

hernÁndez bataller (iii gr.-es), cui è subentrato cassidy (i gr.-uk)
mr hernández bataller (es-iii), followed by mr cassidy (uk-i)

hernÁndez bataller (iii gr.-es), cui è subentrato cassidy (i gr.-uk)
mr hernández bataller (es - iii) followed by mr cassidy (uk – i)

la commissione in carica è subentrata alla commissione santer che si era arenata.
the current commission replaced the santer commission, which had got bogged down.