Şunu aradınız:: soglie di fatturato (İtalyanca - İngilizce)

soglie di fatturato
turnover thresholds

le "soglie" di fatturato
turnover thresholds

+28% di fatturato
+28% sales increase

soglia di fatturato
turnover threshold

la nozione di fatturato
the concept of turnover

allegato i: questioni relative alle soglie di fatturato
annex i : thresholds related issues

nuovo record di fatturato
new record turnover

le soglie di fatturato rimangono invariate nel nuovo regolamento.
the turnover thresholds remain the same in the new regulation.

il 30% in più di fatturato
a 30% increase in turnover

quali le previsioni di fatturato?
what are the forecasts on turnover?

applicazione della soglia di fatturato
application of the turnover threshold

• 80 milioni € di fatturato (2012)
• € 80 million in sales (2012)

sull'applicazione delle soglie di fatturato prescritte dal regolamento sulle concentrazioni
on the application of the merger regulation thresholds

una soluzione più radicale sarebbe l'eliminazione dal regolamento delle soglie di fatturato.
a more radical solution would be to remove the thresholds from the ecmr.

l'analisi dell'applicazione delle soglie di fatturato in vigore è inevitabilmente tecnica.
the analysis of the operation of the existing turnover thresholds is necessarily of technical nature.

la revisione delle soglie di fatturato esistenti sarà uno degli elementi più importanti di tutta la revisione.
the review of the existing turnover thresholds will be one of the more important elements of the exercise.

ad esempio, si potrebbero fissare delle soglie di fatturato armonizzate in funzione del pil dello stato membro.
harmonised turnover thresholds could e.g. be established by setting them in proportion to member state gdp.

la concentrazione è di dimensione comunitaria, visto che sono superate le soglie di fatturato indicate nel regolamento sulle concentrazioni.
the concentration has a community dimension as the turnover thresholds under the merger regulation are met.

allegato alla relazione della commissione al consiglio sull'applicazione delle soglie di fatturato prescritte dal regolamento sulle concentrazioni
annex to the commission's report to the council on the application of the merger regulation thresholds

b) soglia di fatturato necessaria per definire la "dimensione comunitaria"
b) the level of turnover necessary to define "community dimension"