Şunu aradınız:: solidalmente (İtalyanca - İngilizce)

congiuntamente e solidalmente:
jointly and severally:

socio solidalmente responsabile per le obbligazioni sociali
several liability in respect of the debts of the firm

non abbiamo alternative: dobbiamo risolvere questo problema solidalmente.
we have no alternative; we must overcome this problem together.

in tal caso essi sono solidalmente responsabili degli obblighi derivanti dalla presente direttiva.
in that case they shall be jointly responsible for the obligations deriving from this directive.

gli stati membri possono prevedere che le società beneficiarie siano vincolate solidalmente per gli obblighi della società scissa.
member states may provide that the recipient companies shall be jointly and severally liable for the obligations of the company being divided.

l' austria non vuole essere mera beneficiaria della politica di sicurezza europea, bensì parteciparvi solidalmente.
austria does not wish to be a beneficiary of european security policy, but is keen to play a full part in that policy.

ma sappia che, in questa europa sfaccettata che stiamo costruendo solidalmente, occorrono soluzioni diversificate, non soluzioni uniche.
take good note: in this diverse europe, which we are building in a spirit of mutual cooperation, we have to find diverse solutions, not single solutions.

l'associazione garante risponde solidalmente, insieme con le persone debitrici dei succitati importi, del pagamento di dette somme.
it shall be liable, jointly and severally with the persons from whom the sums mentioned above are due, for payment of such sums.

le società che hanno partecipato alla fusione rispondono solidalmente degli obblighi della società incorporante indicati alla lettera g).
companies which have been parties to a merger shall be jointly and severally liable in respect of the obligations of the acquiring company referred to in point (g).

inoltre, abbiamo bisogno anche di una maggiore capacità d' azione, di migliori strumenti e di maggiore disponibilità ad usarli solidalmente.
but we also need more ability to act, better instruments and more willingness to apply them on a basis of solidarity.