İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
prenda la dose successiva alla solita ora.
just carry on with the next dose at the usual time.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
prenda poi la dose successiva alla solita ora.
then take your next dose at its usual time.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
prenda la successiva dose programmata alla solita ora.
take the next scheduled dose at the regular time.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
il medico tagliare i legamenti che tengono il pene al suo solito posto.
the doctor will cut the ligaments that hold your penis in its usual place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se ha dimenticato di sostituire il cerotto alla solita ora
if you have forgotten to change the patch at the usual time
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
si limiti a prendere la dose successiva alla solita ora.
just take your next dose at the usual time.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
prenda la dose successiva alla solita ora del giorno seguente.
take your next dose the next day at the usual time.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tuttavia lo si nota nei bar, nei caffè o nei ristoranti o quando si parcheggia la macchina nel solito posto.
however, you do notice it in cafeterias, cafes or restaurants or when you try to park your car in the usual place.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
se è quasi ora di prendere la dose successiva, prenda la dose alla solita ora.
if it is nearly time for your next dose just take your next dose at the usual time.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mi dispiace che sia prevista solo un' ora piuttosto che la solita ora e mezza.
i regret that we are down to one hour rather than the usual one and a half hours.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
- max " come si riposa bene con la testa sul cuscino, è meglio del solito posto sulla coperta!"
- max " i take a rest very well with my head on the pillow. this is better than the usaul plaid!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
puntualissimo come di consueto, la sua auto nera varca i cancelli del “bernardini” e parcheggia al solito posto. quale?
his black car sweeps through the gates of the bernardini and pulls up in its usual spot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si limiti a prendere la compressa del giorno successivo all' ora solita.
simply take the next day’ s tablet when it is due.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
se si dimentica di assumere la medicina all' ora solita, prenderla appena possibile.
if you miss a dose, you can take it later that day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se una dose viene dimenticata, la dose successiva deve essere presa all’ora solita del giorno seguente.
if a dose is missed the next dose should be taken at the usual time the next day.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
evitare di saltare una dose. se si dimentica di assumere la medicina all'ora solita, prenderla appena possibile.
do your best to not miss a dose. if you miss a dose, take it as soon as you can. if it is almost time for your next dose, take only that dose. do not take double or extra doses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se si dimentica di assumere la medicina all'ora solita, prenderla appena possibile, ma non assumere due dosi contemporaneamente.
if you miss a dose, take it as soon as you can. if it is almost time for your next dose, take only that dose. do not take double or extra doses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: