İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dormi sonni tranquilli
sleep soundly at night
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessuno può dormire sonni tranquilli.
no one can have restful dreams.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mangio bene e dormire sonni tranquilli.
i eat well and sleep well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da noi potrete dormire sonni tranquilli!
with us you sleep healthy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nella concentrazione soggettiva passa come nei sonni.
with a subjective concentration, your experience is like in dreams.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
applicato la sera, favorisce sonni tranquilli e riparatori.
when used in the evening it helps bring on peaceful, repairing sleep.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i titolari di marchi potranno dormire sonni più tranquilli.
the trademark owners are now more reassured about their rights protection on the vitrual platform.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spero che in futuro si possa dormire sonni più tranquilli.
hopefully we can get a decent night 's sleep some time in the future.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
la cerniera invece regge quindi posso dormire sonni tranquilli.
the mosquito net also holds up and so i can sleep calmly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un piccolo torrente il cui mormorio culla i sonni degli ospiti.
a small stream, whose murmuring cradle the dreams of guests.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con la protezione sempre in guardia di mcafee puoi dormire sonni tranquilli.
be confident with mcafee always-on-guard protection.
Son Güncelleme: 2017-03-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
non riuscivo a dormire sonni tranquilli la notte prima dell'udienza.
i could not sleep soundly the night before the hearing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
situata nella tranquillità bucolica della campagna, favorisce sonni profondi e sereni.
located in the bucolic tranquility of the countryside, promotes deep sleep and serene.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chiama la notte e il suo richiamo fa scendere il silenzio quieto che avvolge i sonni.
calls the night and her call is not a death call anymore, but is silence that falls down to embrace the sleeps.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
insomma, secondo me le garanzie ci sono tutte e ciò significa che possiamo dormire sonni tranquilli.
european crisis management will be carried out in line with the principles of the un charter.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
grazie al nostro servizio di assistenza clienti attivo 24 ore su 24, potrete dormire sonni tranquilli.
gain peace of mind thanks to our 24 hour uk based customer service.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non dormo affatto sonni altrettanto tranquilli in prossimità delle centrali nucleari nei paesi candidati all' adesione.
i cannot sleep so well, if at all, next to the nuclear power stations in the candidate countries.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
10000000 grazie!!! sono poco prima era rampage…ora posso dormire sonni tranquilli ancora!
10000000 thanks!!! am just before rampage was…now i can sleep peacefully again!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
possiamo dormire sonni tranquilli perché, sulla carta, è stato definito tutto fino all’ ultimo dettaglio.
everyone can therefore rest assured, because on paper, everything is regulated down to the last detail.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
come d’uso fra i pesci balestra, serve anche per dormire sonni tranquilli senza essere portati via dalle correnti.
as is the custom among the triggerfishes, it serves also for sleeping peacefully without being carried away by the currents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: