Şunu aradınız:: sono al corrente che giorni fa non funz... (İtalyanca - İngilizce)

di questo sono al corrente.
that is something i know.

naturalmente tutti sono al corrente.
all are aware, of course.

naturalmente molti sono al corrente che i falsi ebrei
of course many are aware that the false jews,

devi essere al corrente che l adorazione
you must be aware that sunday worship is an abomination,

i servizi sono al corrente del problema.
the services are aware of the problem.

sono pienamente al corrente che i loro lavori porteranno molte persone
they are fully aware that their work, will result in many people

poche persone sono al corrente che esiste la sinagoga di satana.
few have any clue that there is a synagogue of satan.

anche gli stati membri ne sono al corrente.
the member states know about them too.

devi anche essere al corrente che la pedofilia sembra
you must also know that paedophile activity seems to be centred

forse non siete al corrente che gli usa, l inghilterra
you might not be aware but like the u.k., and the u.s.a.,

impossibile nascondergli la verità: non ne sono al corrente.
impossible to hide the truth: i did not know about it.

ovviamente sono al corrente dei negoziati a cui partecipa il commissario.
i am naturally aware of the negotiations in which the commissioner has been involved.

in francia tutti sono al corrente della situazione dell'edf.
in france, everyone knows the situation concerning edf.

sono al corrente delle difficoltà fra gli stati membri e la commissione.
i know the difficulties between the member states and the commission.

ero al corrente che la condizione dello spirito, fatto se stesso evidente
i was aware that the condition of the spirit, made it self evident,

poi aggiunsi "la brutta notizia riguarda me. sono al corrente di tutto.
then i told: "i know about the affair which is going on. i mean about the attempt on my life.

innanzitutto, sono al corrente che la svizzera aderisce alle convenzioni di ginevra e di vienna, ve lo posso garantire.
first of all, i am aware that switzerland is party to the geneva and vienna conventions, so there is some reassurance there.

sono al corrente della relazione presentata dall'onorevole hyland alla quale ha accennato.
i am aware of the report brought forward by mr hyland which he has referred to.

sono al corrente che la questione è stata sottoposta a un esame giuridico, ma spero sia solo un ritardo di natura tecnica.
i understand it has been referred to a judicial review. i hope that is only a technical delay.

gli agenti di bene immobile sono al corrente del mercato corrente - che case stanno vendendo per come pure come la vostra sede confronta ad altre sul mercato.
real estate agents are familiar with the current market – what houses are selling for as well as how your home compares to others on the market.