Şunu aradınız:: sono contenta che verrai in città (İtalyanca - İngilizce)

ma sono contenta che ne abbiamo parlato
but i'm glad we talked

sono contenta che ti sia trovata bene come noi
i hope you found it as good as us

─ sono contenta che tu sia venuto, nathan.
“i’m very happy you came, nathan.” myate said.

grazie. sono contenta che uncinetto ti sta aiutando in questo momento.
thank you. i am so glad that crochet is helping you at this time.

questo mi piace, e sono contenta che piacesse a lui.
you never rest. i like this, and i liked the fact that he liked this.

a presto (so che verrai in segreto il 13 giugno !)
i hope to see you soon (i know you will come in secret june 13!!!)

sono contenta che avete trovato la strada nella mia galleria virtuale.
welcome! i am glad you found the way to my virtual gallery.

sono contento che sei tornati
i'm glad you're back in chat

sono contento che tu sei con me
i hope you are as happy as i am

sono contento che hai chiesto!
glad you asked !

"signor smith, sono contenta che siate venuto," tubò offrendomi la mano minuscola.
"mr. smith, how good of you to come," she tooted offering me a tiny hand.

al momento sono contento che funzioni.
for the moment i'm happy that it works at all.

ma sono contento che sia stato piacevole.
but i am glad you did enjoy yourself.

sono contento che questa sia andata bene!
i am glad that this one has gone smoothly.

ahi! sono contento che stai meglio ora!!
ouch! i’m glad that you’re doing better now!!

"sono contento che l'abbia chiesto.
the professor smiled. i'm glad you asked.

sono contento che tua figlia abbia vinto il concorso.
i'm glad your daughter won the contest.

sono contento che la votazione venga effettuata per appello nominale.
i am pleased that we shall be voting by roll-call.

ma alla fine sono contento che abbiamo cambiato questo personaggio ragazza.
but in the end i'm glad we changed this character girl.

grazie @marie … sono contento che si è notato!
thanks @marie … i’m glad it was noticed!