Şunu aradınız:: sono contento che vi piace (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

sono contento che vi piace

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

sono contento che ti piace

İngilizce

i'm glad you like it

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

e io sono contento che ti piace le recensioni.

İngilizce

and i’m glad you like the reviews.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

sono contento che sei tornati

İngilizce

i'm glad you're back in chat

Son Güncelleme: 2021-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

sono contento che hai chiesto!

İngilizce

glad you asked !

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

e sono contento.

İngilizce

and i'm happy."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

sono contento che tu sei con me

İngilizce

i hope you are as happy as i am

Son Güncelleme: 2012-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

sono contento che mi leggete ora.

İngilizce

glad you read me now.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

sono contento che ti sia piaciuto!

İngilizce

glad that you enjoyed it!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

al momento sono contento che funzioni.

İngilizce

for the moment i'm happy that it works at all.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ahi! sono contento che stai meglio ora!!

İngilizce

ouch! i’m glad that you’re doing better now!!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

sono contento che questa sia andata bene!

İngilizce

i am glad that this one has gone smoothly.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

sono contento che ha rinnovato il suo contratto.

İngilizce

but totti is a great person too. i'm happy he's extended his contract.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

sono contento che la società mi dia fiducia"

İngilizce

what baldini said? i'm pleased the club have backed me"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

sono contento che la lettura di questo sta aiutando.

İngilizce

i’m glad that reading this is helping.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

sono contento che tua figlia abbia vinto il concorso.

İngilizce

i'm glad your daughter won the contest.

Son Güncelleme: 2022-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

grazie @marie … sono contento che si è notato!

İngilizce

thanks @marie … i’m glad it was noticed!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

sono contento che livorno faccia parte della squadra».

İngilizce

they are content that livorno takes part of the team".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

sono contento che la votazione venga effettuata per appello nominale.

İngilizce

i am pleased that we shall be voting by roll-call.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

grazie per la profonda recensione del vostro soggiorno e sono contento che vi sia piaciuto.

İngilizce

thank you for your thorough review of your stay and i'm glad you enjoyed it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ma alla fine sono contento che abbiamo cambiato questo personaggio ragazza.

İngilizce

but in the end i'm glad we changed this character girl.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,794,187,683 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam