Şunu aradınız:: sono da evidenziare (İtalyanca - İngilizce)

sono da solo.
i am on my own

sono da macellaio
i'm a butcher

sono da compatire.
they are to be pitied.

sono da sottolineare le...
of particular note are the panoramic views...

adesso che sono da solo.
cause i am alone.

che ore sono da te ora ?
what time is it there ?

essi sono da applicare facoltativamente.
they are to be applied on a voluntary basis.

in particolare sono da ammirare:
the most important are the following:

data e luogo sono da definire.
date and place are to be determined.

sono da escludere dagli scambi :
the following shall be excluded from trade:

ancora meglio... sono da provare!
all the better!

eventuali eccezioni sono da concordare espressamente.
any other exceptions are stated in the web pages.

sono da escludere dagli scambi intracomunitari:
the following shall be excluded from intra-community trade:

* questi campi sono da completare obbligatoriamente.
* these fields must be filled out.

sono da solo in quest’aula?? (risate)
hello? am i the only one in this room? (laughter)

sebbene l’analisi di ciascun caso si basi sui fatti specifici ad esso relativi, sono da evidenziare alcuni aspetti comuni, esaminati in modo più approfondito nei punti successivi.
while the analysis of each case is based on the facts of that particular case, some commonalities exist and these are examined in more detail below.

per quanto riguarda l'ambito mediterraneo sono da evidenziare i seguenti pareri e rapporti che il comitato ha prodotto nell'ultimo biennio, anche in riferimento alla strategia europa 2020.
with reference to the mediterranean region as such, mention should be made of the following opinions and reports produced by the committee over the past two years, some in relation to the europe 2020 strategy.