Şunu aradınız:: sono dello stesso avviso (İtalyanca - İngilizce)

non siamo dello stesso avviso.
we do not see it that way.

io sono dello stesso parere.
i take the same view.

siamo dello stesso avviso su questo punto.
we see eye to eye with him on this.

le interfacce non sono dello stesso tipo.
the interfaces are not of the same type.

trasportounito è invece dello stesso avviso di unatras.
trasportounito is instead of the same warning of unatras.

siamo dello stesso avviso anche rispetto al tabagismo.
we take the same approach to tobacco addiction.

cwsca8028e: le interfacce non sono dello stesso tipo.
cwsca8028e: interfaces are not of the same type.

quello che è certo che sono dello stesso tipo.
what is certain is that they are of the same type.

raccordi femminile e maschile sono dello stesso colore
female and male couplers are the same color

i documenti secondari selezionati non sono dello stesso livello
the selected subdocuments are not of the same nesting level

È meglio se le batterie sono dello stesso tipo ed età.
it is best if the batteries are of the same type and age.

crash down rimuovi gruppo di blocco se sono dello stesso...
crash down remove group of block if they are of the same...

so che qualcuno in quest'aula non lo ritiene importante, ma io non sono dello stesso avviso.
i know there are people in this room who cannot see the value of it, but i do not share their opinion.

signor presidente, sono dello stesso parere dell' onorevole parlamentare.
) mr president, i agree with the honourable member entirely.

di parecchi tonnellate. È certo che sono dello stesso tipo del magnete.
what is certain is that they are of the same type, that is they are magnets.

i leader e la popolazione di papua non sono dello stesso avviso e ritengono che sia stato un assassinio politico.
the papua leaders and the population think differently. in their view, this is a downright political assassination.

non tutti i provider sono dello stesso tipo (diretto/indiretto).
not all providers are of same type (direct/indirect).

le sue aspettative di vita sono dello stesso livello di quelle di dottor professor.
the life expectancy reached the same level as doctor professor’s.

tutte le parti quali tessuto, cuciture e strisce di velcro sono dello stesso colore.
velcro-fastener strips, threads and fabric are in the same color at all visible points.

se, disgraziatamente, le persone cui è affidata la guida di altri paesi non sono dello stesso avviso, dobbiamo trovare il modo migliore di operare in tali condizioni.
we politicians must continue to support rational actions.