İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sono dentro lo zaino
the books are inside the backpack
Son Güncelleme: 2022-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono dentro o fuori?
are they in or out?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sono dentro ad un documentario.
others however, have simply surreal forms. i feel like i am in a documentary.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le matite sono dentro l'astuccio
the pen is inside the case
Son Güncelleme: 2022-01-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ci sono dentro... ma dove mi trovo?
i am in it... where do i stand?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gli interessi di dio sono dentro le mura.
god's interests are within that wall.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i miei libri vecchi sono dentro gli zaini
the books are in the backpack
Son Güncelleme: 2023-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tutte le note sono dentro images di debussy.
all notes are in debussy's images.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono dentro il ventre di mia madre. un urto.
the very first thing that you would notice? imagine. i am inside my mother’s womb.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la libertà e la sicurezza... sono dentro di te!
freedom and skills are inside you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coloro che soggiornano per la cena sono dentro per un ossequio.
those who stay for dinner are in for a treat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tutti gli alloggi sono dentro la riserva naturale di famara.
all apartments are inside the famara natural reserve.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i nervi di vagina di una donna sono dentro le pareti della vagina.
the nerves for a woman's vagina are inside the walls of the vagina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se stiamo guidando una vita divina, imbarazza tutti quelli che non sono dentro.
if we are leading a godly life, it embarasses all those who are not doing so.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non sareste qui se queste cose non fossero dentro di voi. esse sono dentro di voi.
you would not have been here if these things are not in you. they’re always in you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"una libreria deve essere neutra, la vita viene dai libri che ci sono dentro".
"a bookcase should be neutral, its life comes from the books it contains."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
perché ciò non accade alle bolle del pane? (perché esse sono “dentro” il pane)
why doesn’t that happen to the bubbles in the bread? (because they’re ‘inside’ the bread.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la risposta alla domande sopra resta quindi vincolate all'uso personale che si fa del computer ed ai programmi che vi sono dentro.
the answer to this question depends from the use you do of your computer and from the programs installed on it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quello che amo di più è scrivere di sentimenti profondi e sarebbe impossibile scrivere di sentimenti profondi degli altri, perché io non sono dentro di loro.
what i enjoy most is writing about deep feelings and it would be impossible to write accurately about other people's deep feelings, because i'm not inside them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abitualmente, quelli che sono dentro il sistema non sono capaci di immaginarne uno nuovo, e non sono neppure capaci di fare della politica dentro il sistema.
usually, those who are within the system are unable to imagine a new one, and are unable to do politics within the system. i am a robber of ideas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: