İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
“sono dipendente da starbucks”.
“i am addicted starbucks.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io amo i tuoi baci
i love your vibe
Son Güncelleme: 2022-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i tuoi baci con tenerezza
your kiss with tenderness
Son Güncelleme: 2014-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jenny71: al mare al mare al mare sono dipendente del mare
jenny71: to the beach, to the beach, to the beach….i’m addicted to the beach
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi mancano i tuoi baci e abbracci
i miss you and your kisses
Son Güncelleme: 2023-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a me che sono dipendente invece basta prendere due mezze giornate di ferie.
when i am on a ridge, i am forced to look out and not to the pna.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mancano i tuoi baci e abbracci😘🙆♂️
i miss you too my beautiful
Son Güncelleme: 2020-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non ci sono dipendenti da visualizzare.
no employees to show
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
questi 6 sono dipendenti del settore amministrativo.
these 6 are administrative employees.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alcune modifiche del nome file sono dipendenti da altre.
some file name modifications become dependent on others.
Son Güncelleme: 2006-08-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
chiaramente non sono dipendenti nella normale accezione del termine.
they are clearly not employees in the sense of the word that we would understand.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
circa 2 milioni di cittadini statunitensi sono dipendenti da cocaina.
about 2 million us citizens are addicted to cocaine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le dimensioni di scatole sono dipendenti sulla larghezza e le altezze di porte.
the sizes of boxes depend on width and height of doors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i prezzi dei biglietti aerei a cipro sono dipendenti del vettore su cui scegliere.
prices of air tickets to cyprus are dependent on the carrier on which to choose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
principali organizzazioni/ esperti consultati gli esperti sono dipendenti dei ministeri del lavoro nazionali e/ o degli istituti nazionali di statistica.
main organisations/ experts consulted the experts were from the national ministries of labour and/ or the national statistical institutes.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
tuttavia gli effetti dell'interferone beta che sono dipendenti dalla glicosilazione non sono completamente definiti.
however, the effects of interferon beta that are dependent on glycosylation are not fully defined.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
le informazioni mostrate sono dipendenti dal sistema. su alcuni sistemi, le informazioni sugli irq non sono ancora disponibili.
the exact information displayed is system-dependent. on some systems, irq information cannot be displayed yet.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
bene, pensai. quanti tossicomani conosco che non fanno altro che ripetere che non sono dipendenti dalla droga?
how many junkies do i know that tell me they're not hooked?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alcuni fin dall’inizio degli anni ´90, e 12 sono dipendenti dell’azienda a tempo indeterminato.
some from the early 90s, of which 12 are part of the company permanent staff.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: