Şunu aradınız:: sono disposto ad accettare la sfida (İtalyanca - İngilizce)

il relatore è disposto ad accettare la soppressione.
the rapporteur was willing to delete them.

e' disposto ad accettare tale principio?
would you accept that principle?

non sono disposto ad accettare emendamenti che sconvolgono tale equilibrio.
i am not prepared to accept amendments which upset this balance.

accettare la sfida – l’obbiettivo della strategia
meeting the challenge – the strategy’s objective

sarebbe un passo troppo lungo che io non sono disposto ad accettare.
that would be a step too far and one which i could not accept.

ma senza le condizioni che ho appena formulato non sono disposto ad accettare una sospensione.
i am not prepared to consider a suspension without the conditions which i have just formulated.

sono disposto ad accettare le sue scuse e spero che si possa presto dimenticare questo incidente.
i am prepared to accept his apology, and i hope that this matter can be forgotten.

la commissione era disposta ad accettare la posizione comune per due ragioni.
the commission was prepared to accept the common position for two reasons.

signor presidente, vorrei comunicare che sono disposta ad accettare la proposta dell'onorevole cornillet.
(it) mr president, i would like to say that i am willing to accept mr cornillet's proposal.

oggi non sono disposti ad accettare di essere le vittime sacrificali di questo salvataggio.
they are not about to agree to be the victims of this rescue now.

non sono disposta ad accettarlo.
i am not prepared to accept that.

sono soprattutto gli uomini che sono disposti ad accettare di fare ore supplementari», ha indicato.
it’s really men who are ready to accept the extra hours,” he told the bund and tages-anzeiger newspapers.

sono disposto ad ascoltare tutti, sono disposto a capire tutti, e sono persino disposto ad accettare alcune osservazioni e critiche provenienti dall'assemblea.
i am willing to listen to everyone, i am willing to understand everyone, and i am even willing to agree with certain remarks and criticisms from the house.

i proprietari delle pmi adatte a una quotazione sono disposti ad accettare la possibile riduzione di controllo che una emissione pubblica di azioni spesso comporta?
are owners of smes which are ready for flotation willing to accept the possible diminution of control which a public share issue is often taken to imply?

su questo punto, signor commissario, non sono disposta ad accettare compromessi, pertanto confido nella sua buona volontà.
i am not prepared to compromise on this point, commissioner. so i am hoping for your good will.