Şunu aradınız:: sono felice perchè ho vinto un premio (İtalyanca - İngilizce)

come stabilisco se ho vinto un premio?
how do i know if i won a prize?

la serie ha appena vinto un premio, vero?
i should point out that you just won a very significant award, right?

l'autore ha vinto un premio di 1.000 nuovi leva.
the author won a cash prize of bgl 1000.

vincitori 31 vinto un premio nella categoria 2nd premio a marzo.
31 winners won a prize from the 2nd prize category in march.

rivermount è una casa che ha vinto un premio ed offra alloggio comfortabile.
rivermount b&b is an award winning home offering the best standard of accommodation.

sono così felice perché ho comprato la mia roba a un prezzo molto basso.
i'm so happy because i bought my stuff at a very low price.

ho appena visto la mia insegnante di inglese. e sono felice perchè è simpatica
i just saw my english teacher. and i'm happy because it's funny

e ora ha vinto un premio prestigioso: l' international highrise award di francoforte.
and it won a prestigious award, the international highrise award of frankfurt.

questa è la prima volta che ha vinto un premio come questo e siamo estremamente felici per lui.
this is the first time he won a prize like this and we are extremely happy for him.

l’anno successivo il suo libro intitolato nerissa ha vinto un premio letterario di fantascienza in estonia.
the following year, nerissa won an estonian science fiction prize.

anche perché ho vinto nella mia patria.”
certainly because it’s in my home country. “

ne sono felice, perché essa avrebbe rappresentato un segnale molto pericoloso in questa fase.
i am glad, because it would send a very dangerous signal at this time.

un grande capolavoro del cinema italiano, la strada di federico fellini è uno dei film italiani che ha vinto un premio oscar.
a great masterpiece of italian cinema, federico fellini's la strada is one of the italian films that won an oscar.

dei 250 candidati nazionali, oltre 30 hanno vinto un premio e sono stati presentati in tutta europa come esempi di migliori pratiche.
from the 250 national nominees, more than 30 have won an award and been showcased across europe as a best practice.

ne sono felice, perché ritengo che jacques delors avesse ragione.
i am delighted, because i think jacques delors was right.

il jackpot superenalotto si sta accumulando da sabato 10 gennaio, quando un singolo giocatore ha vinto un premio notevole di 4,3 milioni di euro.
the superenalotto jackpot has been rolling over since saturday 10th january, when a single ticket holder claimed a €4.3 million windfall.

la terza estrazione del sivincetutto di quest’anno si è tenuta mercoledì e dai risultati risultano più di 25000 giocatori che hanno vinto un premio.
the third si vince tutto draw of the year was held on wednesday and the results showed that over 25,000 players won a prize. however, no players managed to match all six main numbers drawn so the jackpot fund rolled down to the remaining prize tiers.

il 28 settembre 1908, wilbur ha vinto un premio di 5000 franchi volando 24 yards tra i due marchi in 1 km l'uno dall'altro.
on september 28, 1908, wilbur won a prize of 5000 francs by flying 24 yards between the two marks at 1 kilometer from each other.

a. sì, a: www.hhogames.com. nel febbraio 2009 questo sistema ha vinto un premio per la migliore nuova invenzione all'esposizione.
a. yes, at: www.hhogames.com. in feb 2009 this system won an award for the best new invention at the show.

oggi non ho tutte le cose materiali che avevo una volta, ma sono felice perché ho trovato la perla preziosa, il mio cuore impazzisce quando parlo di lui.
now on sunday i cannot stay without going to feed on the body of jesus, which gives me so much strength to go on. today, i do not have all the material things that i once had, but i am happy because i found the precious pearl, my heart goes crazy when i talk about him.