Şunu aradınız:: sono gelose (İtalyanca - İngilizce)

sono gelos
i'm jealous with your ex girlfriend

io sono gelosa
i am jealous

le tenebre sono gelose del controllo esercitato su di voi e non permettono a nessuno di liberarvene.
the dark is jealous of its power over you and wants no one to free you from your shackles.

non odio nessuno e non sono geloso.
i don’t hate and i am not jealous.

non mi piace che tu esca con lei, sono geloso.
i dont like that you‘re going out with her, im jealous

sono i credenti che sono gelosi, hanno lo spirito di contesa,
it is believers who are envying, striving,

un po sono geloso di viaggiare con julien, mi ruba tutti gli scatti.
i am a little jealous travelling with julien, he steals all my photos.

i governi sono gelosi della loro sovranità e la ce è restia su questo punto.
governments are very eager to maintain their sovereignty and the ec is reluctant.

amici dicono che sono geloso delle mie avventure datazione ma vanno a casa ai mariti ogni sera mentre io sono solo.
friends say they’re jealous of my dating adventures but they go home to husbands every night while i’m alone.

sono in pieni preliminari e tutti succhiano tutti, almeno non ci sono gelosi ed è in occasione della penetrazione che ciò cambierà.
during the preliminaries everybody blows everybody and at least nobody gets jealous only during penetration things change.

ma, ehi un momento, è solo perché "sono gelosi delle nostre libertà".
but oh, wait, it's just because "they're jealous of our freedoms."

non provo alcuna gelosia né sono invidioso di altri. ma sono invidioso di tutti, e sono geloso di tutti, sono sempre agitato e irrequieto perché non
i'm restless and agitated because i'm not free. so, we are not democratic individually.

54 forse sono gelosi degli uomini a causa di ciò che allah ha concesso per grazia sua? abbiamo dato alla famiglia di abramo il libro e la saggezza e abbiamo dato loro immenso regno.
54 or do they envy the people for what allah has given them of his grace? but indeed we have given to ibrahim's children the book and the wisdom, and we have given them a grand kingdom.

spesso le diverse autorità preposte all' applicazione della legge e i diversi servizi di intelligence sono gelosi delle proprie prerogative e dei loro ambiti di competenza, sono riluttanti a scambiarsi informazioni, perché sapere è potere, e i requisiti burocratici devono essere passati al vaglio con occhio critico.
often in the field of law enforcement and intelligence different agencies are jealous of their patches and prerogatives, reluctant to share information because knowledge is power, and bureaucratic requirements must be examined critically.