İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dove sono giunti?
where have they come to?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"sono giunti a migliaia.
"they have come in thousands.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sono giunti a questo punto.
so they have reached that stage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono giunti oltre 6.000 contributi.
more than 6000 contributions were received.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altri sono giunti a formulazioni simili.
others have independently arrived at similar formulations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"finalmente sono giunti tutti i permessi.
"“finally all permits arrived.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i protestanti sono giunti in iraq da pochi anni.
in recent years some protestants have settled in iraq.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assegnazione scooter a coloro che sono giunti in serata
assignment of the scooter to those arrived late at night
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i lavori della convenzione europea sono giunti al termine.
the work of the european convention is now complete.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel frattempo, saranno privilegiati quanti sono giunti per primi.
while the seats remain as they are in the present hemicycle, those who arrive first will enjoy that privilege.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
importanti contributi sono giunti anche dal consiglio d'europa.
the council of europe also offered valuable contributions to the hearing.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dal settembre 1994, altri 90 000 liberiani sono giunti nella regione.
since september 1994, a further 90,000 liberians have arrived in this region.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche gli agrumi, come molte altri frutti, sono giunti dall’oriente.
citrus plants, like many other fruits, originally came from the orient.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono giunta ad una conclusione.
sono giunta ad una conclusione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e le proteste dei mietitori sono giunte
crieth : and the cries of them which have reaped are entered
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di recente sono giunte buone notizie.
recently, the news has been good.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
È da lì che sono giunte queste proposte.
that was where these proposals came from.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
le reazioni che mi sono giunte sono sin qui positive.
the reactions i have received have been positive so far.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
ma per questo io sono giunto a quest'ora.
but for this cause came i unto this hour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono giunto in vetta al monte; non desidero proseguire.
i have now reached the top of the mountain and i do not want to go any higher.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: