Şunu aradınız:: sono immersa nel lavoro (İtalyanca - İngilizce)

una notte immersa nel […]
a night immersed in the champagne-coloured […]

a firenze mi sono immersa completamente nella lingua italiana.
i totally immersed myself in the italian language in florence.

...sono immerso nel lavoro di rifinitura di questa parte della "sposa sorteggiata".
…i am just completing one part of the brautwahl.

immerso nel verde.
in the countryside.

evaporatore immerso nel terreno
evaporator with coil buried in the earth

hotel immerso nel verde...
hotel in the countryside...

le camere si trovano a 50 metri dal punto ristoro e sono immerse nel verde.
the rooms are 50 metres from the restaurant and are surrounded by greenery.

tutte le piscine sono immerse nella magica campagna toscana e nel verde del nostro parco.
all pools are surrounded by the magic of the tuscan countryside and the greenery of our own park.

le ville sono immerse nel verde parco del resort, tutte in posizione privilegiata e panoramica.
all the villas enjoy a privileged and panoramic position, surrounded by the green of the resort park.

gli appartamenti sol stella sono immersi nel verde della vegetazione mediterranea e si trovano a soli pochi passi dal mare.
sol stella is surrounded by the green vegetation of the mediterranean, just meters from the adriatic sea.

i diversi casali sono immersi in un paesaggio mozzafiato.
the different houses are surrounded by breathtaking scenery.

dopo pulizia, i pezzi sono immersi nel bagno di geomet®, la centrifugazione elimina l eccesso di prodotto.
the parts are cleaned, immersed in baskets into the geomet® bath and spun to eliminate excess material.

gli appartamenti sono immersi nel verde a pochi metri dalla pineta e dal mare, ciascuno dotato di un ampio porticato affacciato su un giardino comune.
the apartments are surrounded by greenery just a few metres from the pine forest and the sea, each with a large porch overlooking a shared garden.

gli elementi riscaldanti non sono immersi in acqua, a favore di un maggiore durata utile
heating elements are not in contact with water, therefore extended service life

i cavalli sono immersi nell' acqua fino alla pancia e tuttavia non bevono.
the horse has been led to water, but it will not drink.

i casali sono immersi tra colline, uliveti e boschi in mezzo ai campi di una grande tenuta agricola biologica.
the houses are placed among hills, olive-groves, forests and fields of a big biological farm.

certamente a volte sono prosciugato spiritualmente. ogni tanto sono immerso nell'oscurità e nella confusione.
but i do get spiritually dry at times. i get plunged into darkness and confusion on occasion.

le 75 camere di diversa tipologia e le 10 suite di cui dispone l'hotel rocce sarde relais, sono immerse nel verde dell’elegante parco ciascuna in una particolare posizione.
the rocce sarde hotel has 70 rooms - different in type and location - and 10 suites, immersed in the greenery of the elegant park, each with its own special position.

la linea comprende borse, t-shirt, accessori, oggetti per la casa e immancabili cover per iphone in cui i piccoli protagonisti sono immersi nel fantastico mondo creato per loro dalla horaguchi.
the line includes bags, t-shirts, accessories, items for the home and iphone covers where the little protagonists are immersed in the fantastic world created for them by horaguchi.

alcuni sono immersi nel fango, alcuni sono cresciuti fuori dal fango, ma sono sott’acqua, altri sono sulla superficie dell’acqua e altri ancora sono saliti fuori dall’acqua e sono sbocciati.
some are still in the mud, some have grown out of the mud but are under the water, some are at the surface of the water, and some have risen above the water and bloomed.