İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sono loro che hanno bisogno di voi.
it is they, who need you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono essi che hanno bisogno di una profonda conversione.
those are the people who need a radical conversion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le lacrime sono parole che hanno bisogno di sgorgare.
tears are words that need pouring out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per quelli che hanno bisogno di vedere.
will be made plain for those who need to see.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aiuterà coloro che hanno bisogno di aiuto.
we should help those who need help.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stock che hanno bisogno di piani di ricostituzione
stocks in need of recovery plans
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pregare per quelli che hanno bisogno di preghiere.
pray for those who need prayer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
individui che hanno bisogno di proteine di alta quali
any person who needs a high quality, balanced protein shake.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aspirazione di aria pulita
intake of clean air
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
faranno mai l'idea che hanno bisogno di perdere peso.
they will never have the idea that they need to lose weight.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a interesse a persone che hanno bisogno di comperare la casa,
additionally you have to fight to hold on to that which you earn, as overt and covert taxes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adatte a organizzazioni che hanno bisogno di video ad alta qualità
suited for organizations that need high-quality video
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’europa si nega agli immigrati, che hanno bisogno di lei.
europe has not been there for the immigrants who need it.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dobbiamo considerare i tossicodipendenti come persone che hanno bisogno di aiuto.
we need to see people who are addicted to hard drugs, first of all, as people who should have help.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consigliato per: ufficio lavoratori che hanno bisogno di un'ora seduta
recommended for: office workers who require long hour sitting
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
identificazione delle cave che hanno bisogno di interventi (per es. discariche);
identification of the quarries that need interventions (e.g. landfill);
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono loro che hanno votato per la creazione dei servizi pubblici.
and it is they who have voted for the creation of public services.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
- modulo a "passeggeri che hanno bisogno di un'assistenza speciale".
- form a "passengers requiring special assistance".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
parlo di grandi unità, di grandi mandrie che hanno bisogno di grandi superfici.
we have large units; if we have large herds, then large areas go with them.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
avremo bisogno di aria pulita e acqua pulita e una varietà di altri prodotti chimici.
we will need clean air and clean water and a variety of other chemicals.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: