Şunu aradınız:: sono nella tua stessa situazione (İtalyanca - İngilizce)

ora ci ritroviamo nella stessa situazione.
now we have the very same situation again.

stessa situazione?.
'come forward'.

ci troveremo nella stessa situazione di oggi.
we should be in the same position as we are today.

e altri si trovano nella stessa situazione.
43. we are deeply concerned by the situation in iraq.

altri colleghi si trovano nella stessa situazione.
there are other members, too, in exactly the same position.

purtroppo ci siamo trovati nella stessa situazione di voi.
we are, unfortunately, in exactly the same boat as yourself.

credo che oggi ci troviamo un po' nella stessa situazione.
i believe that today we are in somewhat the same situation.

alcune delle nostre regioni si trovano nella stessa situazione.
this is also the case in some of our own regions.

signor presidente, mi trovo nella stessa situazione dell' onorevole hory.
mr president, i am in the same situation as mr hory.

in realtà però operai e capitalisti non si trovano nella stessa situazione.
as a matter of fact, however, the conditions are far from being the same for wage earner and capitalist.

molte altre piccole imprese si trovano del resto nella stessa situazione.
many other small businesses are in the same situation.

ma esse sono nella stessa lega e sotto la stessa autorità.
they will be in the same league, however, and under the same central committee. you will even retain the great mass of the league membership.

quante persone ci sono nella tua famiglia?
how many people are in your family?

anche la fiera di barcellona e montjuic sono nella stessa zona.
the enclosure of the fira de barcelona and montjuic are also in the same area.

quante immagini ci sono nella tua banca dati:
how many images are in your database:

vorrei esprimere la mia esperienza personale diessere taggato locked e scammer per quelli che sono nella stessa situazione in cui ero io.
i would like to express my personal experiences of being locked and scammer tagged for others who are in the situation i was once in.

il cambio non può essere fatto se entrambe le persone non sono nella stessa gilda.
the switch cannot be done unless both people are in the guild.

se il televisore † persone sono nella stessa stanza possono comunicare direttamente tra loro e per
if the tv † persons are in the same room, they can talk directly to each other and to

il cese condivide questa analisi, ma aggiunge che il problema non riguarda esclusivamente le donne sole che si occupano dei bambini, ma anche gli uomini che sono nella stessa situazione.
the eesc endorses this opinion, but would add that the problems in question do not only apply to single mothers, but to single fathers, too.

<ph rev="100230.it5">le librerie di jni sono nella stessa directory.</ph>
<ph rev="100230.it5">the jni libraries are in the same directory.</ph>