Şunu aradınız:: sono periodicamente in contatto (İtalyanca - İngilizce)

in contatto
in contact

- periodicamente, in seguito, e
- at regular intervals thereafter, and

rielabora periodicamente in base alla funzione now
periodically refresh based on now function

ispezioni sono effettuate periodicamente in tutti gli impianti nucleari della comunità.
the community’s nuclear installations are periodically inspected.

organizzare periodicamente in europa una grande esposizione di libri
to organize periodically in europe a large-scale exhibition of books

tale contenuto potrebbe esserle fornito periodicamente in vari formati.
such content may periodically be provided to you in various formats.

i risultati del controllo effettuato sono periodicamente comunicati alla commissione.
the results of monitoring executed shall be communicated regularly to the commission.

durante questo periodo le forme sono periodicamente rivoltate e lavate.
during this time all the whole cheeses are turned and washed.

i sib sono a disposizione del pubblico e sono periodicamente riveduti e aggiornati.
the sibs are publicly available and regularly reviewed and refreshed.

certamente conoscete la revisione tecnica a cui sono periodicamente sottoposte le autovetture.
you are all familiar with the regular technical examination of private cars.

dogear esegue periodicamente in background un'attività di elaborazione dei collegamenti.
dogear runs a background link processing task periodically.

tali disposizioni sono periodicamente riesaminate per appurare se nuove richieste di sospensione o le sospensioni in vigore siano giustificate.
regular reviews of these provision examine if new suspension requests or current suspensions of duties are justified.

tutti i sistemi dotati di elementi di sicurezza sono periodicamente ispezionati o riesaminati dalla saa.
all systems where security features have been implemented shall be inspected or reviewed on a periodic basis by the saa.

nelle nostre pubblicazioni sono periodicamente disponibili interessanti resoconti relativi alle principali tematiche sulla sicurezza.
interesting reports on exciting security industry topics appear regularly in our list of publications.

esse sono periodicamente aggiornate, ma ogni prenotazione presa sarà onorata alla data del soggiorno nelle condizioni specificate.
they are periodically updated; nevertheless any reservation made will be honoured on the day of the stay in the conditions indicated.

relazioni aggiuntive sono periodicamente messe a disposizione del parlamento europeo e del comitato di cui all'articolo 10.
additional reports shall be made available to the european parliament and to the committee referred to in article 10 on a regular basis.

le pagine web di questo sito sono periodicamente aggiornate, sopaf non si assume però alcuna responsabilità in relazione alla completezza e all'aggiornamento delle informazioni contenute nel sito.
while the pages of this web site are periodically revised, sopaf does not assume any liability in relation to the completeness and the updating of the information on the site.

questi strumenti sono periodicamente riesaminati per tenere conto del progresso tecnologico ed eventualmente nuove politiche dell’ue nei rispettivi settori.
these instruments are reviewed at regular intervals to reflect technological progress and possibly new eu policy in the fields.

sicurezza parco: le strutture del parco e tutta l’attrezzatura utilizzata rispondono agli standard di sicurezza e sono periodicamente controllate.
park safety programme: all attractions comply with safety standard and are periodically checked.

le pagine web di questo sito sono periodicamente aggiornate: gli autori, tuttavia, non si assumono alcuna responsabilità in relazione alla completezza e all'aggiornamento delle informazioni contenute.
the web pages of this site are periodically updated: anyway, the authors , do not take any responsibility related to the thoroughness and updating of the contained information.