Şunu aradınız:: sono pregati di (İtalyanca - İngilizce)

gli interessati sono pregati di rivolgersi a:
if you are interested in participating, please contact

i giornalisti che desiderano partecipare sono pregati di contattare:
journalists wishing to attend should contact:

i partecipanti sono pregati di conformarsi alle decisioni del comitato.
the participants are kindly asked to conform to the decisions of the committee.

i partecipanti sono pregati di provvedere autonomamente alla prenotazione dei voli.
participants are asked to make their own airplane reservations.

i partecipanti sono pregati di prenotare personalmente il loro biglietto aereo.
participants are asked to reserve their own air tickets.

alla partenza i gentili ospiti sono pregati di lasciare le piazzole pulite
our kind guests are required to leave their emplacements clean on departure.

gli interessati sono pregati di contattarci al seguente indirizzo info@ecb.int.
if you are interested, please contact us by writing to info@ecb.int. photos

i gruppi sono pregati di avvisare il nostro ufficio ai seguenti recapiti:
for groups, please register in advance at our office:

i membri sono pregati di anticipare alle ore 14.15 il loro ingresso nella sala
members are requested to take their seats by 2.15 p.m.

i giornalisti che desiderano assistere sono pregati di iscriversi inviando un e-mail a
journalists wishing to attend are asked to register by sending an e-mail to .

artisti di performance sono pregati di contattare i curatori direttamente prima di iscriversi :
performance artists are requested to contact the curators directly before applying:

i visitatori sono pregati di rispettare le regole del museo in relazione a fotografie e silenzio.
visitors are asked to respect the rules of the museum in relation to photographs and silence.

coloro i quali desiderano partecipare al congresso, sono pregati di effettuare le seguenti operazioni:
if you wish to take part in the congress, kindly:

gli ospiti sono pregati di avvisare il complesso del proprio arrivo con almeno 3 giorni di anticipo.
please note that the client should inform the hotel of their arrival time at least 3 days in advance.

i professionisti interessati ad intervenire sono pregati di richiedere l'invito usando l'apposito form.
if you are a professional and would like to be invited, please use this form.

- gli ospiti sono pregati di non lasciare oggetti di valore incustoditi all'interno della camera.
- guests are requested not to leave valuables unattended in the room.

- i clienti sono pregati di lasciare il frigorifero pulito e di sbrinarlo la sera prima della partenza;
- clients are requested to leave the fridge clean and to defrost it the evening before the date of departure;

concorrenti ed accompagnatori sono pregati di compilare questo formulario affinchè possiamo organizzare al meglio questo sistema di navette.
we need the runners and those accompanying them to fill out this form so that we may organise the shuttle-buss as well as possible.

al momento della prenotazione gli ospiti sono pregati di comunicare all'hotel l'orario di arrivo previsto.
it is recommended to inform the arrival details when booking.

per ottenere il rimborso delle spese di riunione, i consiglieri sono pregati di firmare l'elenco delle presenze.
bureau members are asked to sign the attendance list in order to ensure that their meeting expenses are refunded.