Şunu aradınız:: sono previste le seguenti eccezioni (İtalyanca - İngilizce)

sono contemplate le seguenti eccezioni:
the following are the exceptions:

con le seguenti eccezioni:
with the following exceptions:

sono previste inoltre le seguenti riduzioni:
in addition we offer following discounts:

*sono previste alcune eccezioni:
* exceptions to the schedule described above:

per il 2002 sono previste le seguenti attività:
for 2002, the following work is planned:

in particolare, sono previste le seguenti misure:
these measures shall in particular include the following:

sono previste, in particolare, le seguenti misure:
in particular, the following measures are to be taken:

in tale contesto sono previste le seguenti iniziative:
a series of initiatives were planned in this connection, viz.

per ciascun progetto, sono previste le seguenti fasi:
for each project, different steps were sorted as follows:

a tal fine sono previste le seguenti misure principali:
this is done through the following main measures:

per la zona di bruxelles sono previste le seguenti misure:
in brussels the following measures are envisaged:

sono previste le seguenti modalità d’intervento di bilancio:
the following budget intervention arrangements are foreseen:

nell'ambito di questa priorità sono previste le attività seguenti:
the following activities are foreseen under this priority: coordination,

nel 1995, in relazione a tali priorità, sono previste le seguenti misure:
to achieve these priorities for 1995 measures are as follows:

per continuare a sostenere gli stati membri sono previste le seguenti azioni:
the following actions are envisaged to continue supporting member states:

per gli acquisti effettuati dall'estero sono previste le seguenti modalità di pagamento
purchases made from abroad may be paid for as follows:

ai fini della revisione del quadro giuridico vigente sono previste le seguenti misure:
for this review of the current legal framework it is planned:

sono previste le tipologie «frizzante» e «spumante».
also available in "frizzante" and "spumante" (sparkling) types.

sono previste le seguenti categorie: vitello, bovino giovane non castrato, bue, vitella, vacca, manzo.
the existing categories are: calves, young bulls, bullocks, heifers, cows and older bulls.