Şunu aradınız:: sono rientrato a casa (İtalyanca - İngilizce)

sono rientrato a casa dopo aver trascorso con la famiglia un bellissimo weekend pasquale.
i returned home after having been with the family a beautiful easter weekend.

sono rientrato dalla cena col mal di pancia.
i was back in from dinner with tummy ache.

rientrato a casa, apre le tende del salotto e osserva la strada.
returning home, he opens the curtains of the living room and observes the street.

rientrato a baltimora nel 1940, dà lezioni private.
he also dropped his last name. louis returned to baltimore in 1940 and taught privately.

sono rientrato da poche ora a casa dopo un weekend end di pasqua in questo fantastico posto!
i returned home after a few hours to end a weekend of easter in this fantastic place!

il 4 dicembre j. stašaitis non era ancora rientrato a casa dagli interrogatori.
on december 4, stašaitis failed to return from his interrogation.

questi sono rientrato in plastica direttamente fissata alle bottiglie.
these came under plastic directly attached to the bottles.

rientrato a casa, rolando si sforza di proseguire per quanto può la sua vita di seminarista.
w hen he returned home, rolando did his best to continue his life as a seminarian.

sono appena rientrata a casa da tre giorni e mezzo a villa cristina.
i just got home by three and a half days at villa cristina.

rientrato a casa, ha messo messo a frutto le sue consocenze nel campo del counseling e della psicologia.
back home, he put the degree to use teaching counseling and psychology.

dopo 3 giorni trascorsi al santa lucia, con la mia vincenza, rientrato a casa non capivo cosa mi succedesse.
after 3 days i spent at saint lucia, with my vicenta, got home i did not understand what was going on.

per noi che ci viene automatico accendere la tv rientrati a casa.
for us, it is automatically turn on the tv back home.

mi sembrava strano che monica non fosse ancora rientrata a casa.
it seemed strange that monica had not yet returned home.

siamo rientrati a casa il 9 dicembre riposati, rilassati e felici.
we returned home on december 9 rested, relaxed and happy.

10 rientrati a casa, i discepoli lo interrogarono di nuovo su questo argomento.
10 and in the house again his disciples of the same thing questioned him,

il padre sardo, dipendente di un ministero, iscritto al pci e la madre carla, infermiera, sono già rientrati a casa.
sardo's father, an employee of a ministry, member of the pci and carla's mother, a nurse, have already returned home.

10:10 rientrati a casa, i discepoli lo interrogarono di nuovo su questo argomento.
10 in the house the disciples began questioning him about this again.

finita la stagione delle feste e rientrati a casa i turisti, new york è molto meno affollata.
with the holiday season over, the tourists have gone home and new york is a lot less crowded—which means there’s no better time to come visit and take in a blockbuster museum exhibition.

centinaia di famiglie di rifugiati e sfollati sono rientrate.
families of refugees and displaced persons have returned in the hundreds.

al termine della celebrazione eucaristica mattutina nella chiesa di regina coeli a napoli, le capitolari sono rientrate a roma.
after the holy mass in regina coeli, return to rome