Şunu aradınız:: sono rimasta affascinata da questa città (İtalyanca - İngilizce)

sono rimasta allibita.
i was astounded.

e sono rimasta incastrata.”
i was hooked.”

sono rimasta molto contenta.
i was really glad to receive it.

sono rimasta letteralmente affascinata da questa città: spettacolare per la sua storia, l’arte e la natura e per la presenza del fiume e del lago michigan che la rendono un luogo incantevole.
i’d been really fascinated by the city, as it fully immerses you in history, art and nature. for me, the presence of the river and lake michigan made chicago a very attractive destination.

sono rimasta complessivamente soddisfatta dell'appartamento.
i was overall satisfied with the apartment.

questa volta sono rimasto due giorni.
it was really short. this time i stay two days.

affascinato da questa formula, l'avrebbe ripetuta varie volte nei lavori successivi.
fascinated by this formula he repeated it many times in his later works.

sono rimaste.
they stayed in south tyrol.

sono rimasti:
they have remained

hai visto queste opere di arte ambientale? sono affascinato da queste opere
have you seen these works of environmental art? i am fascinated by these works

sono rimasto estremamente soddisfatto.
i greatly welcome that.

francamente, sono rimasto deluso.
frankly, i was disappointed.

sono rimasto molto felice. grazie.
i was very happy thanks.

purtroppo queste raccomandazioni sono rimaste lettera morta.
unfortunately these recommendations are still a dead letter.

da questo punto di vista sono rimasti gli stessi.
so in this regard they have remained the same.

finora invece queste promesse sono rimaste vuote parole!
hitherto we have had nothing but empty promises!

mentre succedeva questo, sono rimasti disoccupate 600.000 persone.
during the same period 600, 000 people have become unemployed.

inoltre, i volumi importati da questi paesi sono rimasti assai esigui rispetto alle importazioni cinesi.
furthermore, the volumes imported from these countries remained very low compared with chinese imports.

come osserva lohne, “lincoln era attratto ed affascinato da questi rivoluzionari.”
as lohne notes, “lincoln was paying attention to these revolutionaries.”