Şunu aradınız:: sono sempre stati tempestivi nelle risp... (İtalyanca - İngilizce)

sono sempre stati al comando.
they have always been in control.

colazione e cena sono sempre stati eccezionali.
breakfast and dinner were always outstanding.

coloro che sono sempre stati fedeli alla scienza
those who have always been faithful to science

sono sempre stati pluralistici e va a loro merito.
they have always been pluralistic, much to their honor.

tali dibattiti sono sempre stati contrassegnati da tre punti.
these debates were invariably dominated by three points.

gli imperi ci sono sempre stati, e ci sono ancora.
there have always been empires, and they still exist.

i paesi bassi sono sempre stati un paese europeista.
the netherlands has always been a pro-european country.

ci sono sempre stati problemi nella gestione delle risorse.
there have always been pitfalls in resource management.

"i commenti dei nostri clienti sono sempre stati eccellenti.
"our clients' feedback has been excellent.

forse i pini in fondo mi sono sempre stati un po’ antipatici.
maybe pine trees at heart, have always been a bit odious.

gli accordi bilaterali tra myanmar ed ue sono sempre stati piuttosto limitati.
bilateral trade between myanmar and the eu has been very limited.

per tutto il pip i prezzi sono sempre stati superiori al prezzo minimo.
prices during the iip were always above the minimum price.

film e teatro sono sempre stati presenti nella mia vita, e intendo letteralmente.
film and theater have always been in my life, and i mean that literally.

dagli albori di questo sport, i prodotti sporasub sono sempre stati presenti.
since the dawn of this sport, sporasub products have always been present.

3.3.16 tradizionalmente, i rapporti tra ong e governo sono sempre stati controversi.
3.3.16 the relationship between ngos and the government has traditionally been controversial.

i messaggi della madonna sono sempre stati trasmessi attraverso radio maria in italia?
has radio maria in italy always been transmitting the messages of the queen of peace?

nella storia dell'europa, i parlamenti sono sempre stati la coscienza della nazione.
in the history of europe, parliaments have always been the conscience of the nation.

gli arredi sacri sono sempre stati uno dei settori di punta nell’attività dell’azienda.
sacred pieces of furniture have always been one of the most important sectors in the company’s activity.

gli “incontri con l’autore” sono sempre stati momenti di grande spessore e curiosità.
‘meet the authors’ events have always been prominent, attracting great interest.