Şunu aradınız:: sono stati ritrovati (İtalyanca - İngilizce)

sono stati ritrovati frammenti di capitelli.
fragments of the capitals have been found.

in quali tessuti sono stati ritrovati prioni?
which tissues have prions been discovered in?

infatti, in grande maggioranza gli scomparsi non sono stati ritrovati.
indeed, the vast majority of the disappeared have not been found.

finora sono stati ritrovati i resti di 12 generi di sauropoda...
so far the remains of 12 genera sauropoda...

sono stati ritrovati cinque cadaveri e gli altri marinai sono dispersi.
five bodies have been found and the rest have disappeared.

qui sono stati ritrovati numerosi esemplari di vasellame dello stile vasilikì.
numerous examples of vasiliki-style pottery were found.

nel municipio di soacha sono stati ritrovati diversi cadaveri di giovani giustiziati
a number of executed youth have turned up in the municipality of soacha

sia pioglitazone che metformina sono stati ritrovati nel latte di ratti in allattamento.
both pioglitazone and metformin have been shown to be present in the milk of lactating rats.

i suoi resti sono stati ritrovati in canada. era lungo circa 2 metri.
it is the oldest known north american anklylosaurid. he was 2 meters long.

nel porto di genova sono stati ritrovati decine di reperti storici tra ancore e cannoni
original news in the port of genoa is found again tens of historical finds between anchors andguns

sono stati identificati otto metaboliti del sorafenib, cinque dei quali sono stati ritrovati nel plasma.
eight metabolites of sorafenib have been identified, of which five have been detected in plasma.

sono stati ritrovati il teatro, il luogo di agora ,il tempio e degli edifici pubblici.
has been localized a theater, the place of agora (market), a small temple and public buildings as well.

grazie alla costruzione delle nuove strade nel 1748, i templi sono stati ritrovati in ottime condizioni.
due to new road constructions in 1748, the well preserved temples were rediscovered and excavated.

in questa grotta sono stati ritrovati reperti che risalgono ai primi insediamenti messapici, romani e medioevali.
the findings from this cave date back to the first messapian, roman and medieval settlements.

anticorpi all’omalizumab sono stati ritrovati in alcune scimmie in seguito a somministrazione sottocutanea o endovenosa ripetuta.
antibodies to omalizumab were detected in some monkeys following repeated subcutaneous or intravenous administration.

informare - notizie - nel porto di genova sono stati ritrovati decine di reperti storici tra ancore e cannoni
informare - news - in the port of genoa is found again tens of historical finds between anchors and guns

sono stati ritrovati molti oggetti durante la ejc. se qualcuno di essi ti appartiene, scrivi a lost@ejc2008.de.
we have many things that were found during the ejc. if something belongs to you, please wirte to lost@ejc2008.de.

alcuni sono stati recuperati nel mare antistante quercianella, piombino, monte argentario, altri sono stati ritrovati a cap d'antibes
some have been recovered from the sea in front of quercianella, piombino, monte argentario, others have been recovered at cap d'antibes.

l'acqua, in cile, detiene anche il segreto di due misteriosi bottoni che sono stati ritrovati sul fondo dell'oceano.
in chile, water has also kept the secret of two mysterious buttons found at the bottom of the ocean.

all’interno dell’edificio sono stati ritrovati e oramai inglobati un vicolo e una torre d’acqua di origine araba.
some of the many historical layers in this building were uncovered during the restoration and have now been incorporated into the building, such as an alley and a water tower of arab origin with a residue of “catusi”, the terracotta pipes used for carrying water to the accommodation area.