İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sono stato a milano
i had been to milano
Son Güncelleme: 2022-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono stato babysitter per tutto il tempo che posso ricordare.
experience i have never been an au pair before or a hired nanny, although i have ten nephews and nieces. i have been babysitting for as long as i can remember.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
negli anni verdi sono stato un giocatore di calcio per tutto il giorno e un ciclista estivo.
in my early years i have been an all-day-long football player and a summer cyclist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io sono stato a san francisco,
in the streets of san francisco
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono stato a tutte le città
i have been in all cities
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«sono stato a medjugorje nel 1987.
“i came to medjugorje in 1987.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuttavia, sono stato a rotterdam tutto il giorno, dalla mattina presto fino alla sera tardi e ho anche assistito alla finale.
however, i was in rotterdam all day yesterday, from early morning until late last night and i was at the final.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
sono stato a genova per una settimana.
i was in genoa for a week.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
sono stato a cassa con i miei parenti
where did you go on vacation last year?
Son Güncelleme: 2014-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la settimana scorsa sono stato a pristina.
last week, i was in pristina.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
a luglio sono stato a un loro concerto!!!!
a luglio sono stato a un loro concerto!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ci sono stato a pranzo 07/08/2015.
i have been there for lunch 07.08.2015.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dopo sono stato a casa, lavoravo con i miei genitori.
and as i was afterwards at home, have garbeitet with the parents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono stato a roma dal 1985 al 1990, ma non sono venuto qui.
i was living in rome from 1985 to 1990, but i did not come.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oggi, solidale con lo sciopero generale, me ne sono stato a casa.
oggi, solidale con lo sciopero generale, me ne sono stato a casa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cose che capitano ai golosoni come me. quindi stamattina sono stato a casa.
things that happen only to gluttons as i am. so this morning i've been at home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sono stato a luglio 2010 con famiglia e amici nell'agriturismo san giorgio.
i was in july 2010 with family and friends in the farm st george.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"sono stato a casa della famiglia ovelar, dove hanno ammazzato due persone.
"i visited the home of the ovelar family where the two persons were murdered.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
signor presidente, ieri sono stato a jenin con l' onorevole watts e altri.
mr president, i travelled with mr watts and others to jenin yesterday.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
dieci giorni fa sono stato a westminster.come vede, onorevole corbett, non temo le difficoltà.
ten days ago i was in westminster, so you can see, mr corbett, that i am not afraid of the difficulties.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: