Şunu aradınız:: sono studentessa da universita (İtalyanca - İngilizce)

studi: attualmente sono studentessa universitaria.
studie: currently i am university student.

queste preoccupazioni sono condivise anche da università e organismi di ricerca25.
universities and research institutes share these reservations25.

i progetti sono per la maggior parte (13) eseguiti da università,
most of these projects (13) are carried out by universities,

due progetti sono stati presentati da amministrazioni locali e gli altri quattro da università e centri di ricerca.
two of the projects were submitted by local administrations and the other four by universities and research centres.

gli esami cambridge sono infatti riconosciuti come abilitanti in molti paesi da università, datori di lavoro e centri di formazione.
these exams a recognized worldwide by universities, employers and educational institutions as a qualification.

se le attività di ricerca fondamentale sono svolte da università e istituti di ricerca, il loro finanziamento non costituisce aiuto di stato.
in so far as universities and research institutes are conducting fundamental research, its financing is not state aid.

comandi provenienti da laboratori di ricerca nazionali o da università sono invece più realizzabili.
secondment from national laboratories and universities was of course much easier to achieve.

corso di formazione organizzato da informa formazione e consulenza e da università degli studi di roma tre.
training course organized by informa – formazione e consulenza and by the university of rome.

conferenza organizzata da università e-campus - roma, 6 giugno 2012.
conference organized by university e-campus - rome, 6 june 2012.

integrare nelle sue strutture e nel suo funzionamento gruppi di lavoro provenienti da università, centri di ricerca e imprese;
to integrate teams from universities, research centres and companies in its structure and operations;

recentemente il lorange institute of business ha ospitato 30 dirigenti provenienti da un’università cinese per un corso sul branding.
recently the lorange institute of business hosted 30 executives from a chinese university for a course on branding.

4.4 la configurazione concreta di questo modello varierà da un'università all'altra.
4.4 the model's form will vary from university to university.

formazione dei docenti all’uso della piattaforma “moodle” messa a disposizone da università di venezia. sperimentazione iniziale delle attività con pochi docenti motivati.
teachers’ training to use moodle platform, placed at our disposal by the university of venice. initial, experimental activities with a few, motivated teachers.