Şunu aradınız:: sono un po' preoccupata (İtalyanca - İngilizce)

sono un po' realizzato
i'm a little bit realized

sono un po' filosofo.
i'm a bit of a philosopher.

- sono un po' sorpresa.
- i think it suits my music the better.

ma, sono un po' incerta
but,i'm a little sketchy

(mi sono un po' perso...)
(mi sono un po' perso...)

francamente sono un po' deluso.
i am in all honesty a little disappointed.

sono un po' incasinato, danix.
sono un po' incasinato, danix.

oppure sono un po’ indifferente?
or am i a little indifferent?

sono però un po' preoccupato dai dati che emergono.
i am just a little concerned by what i see.

pertanto, sono un po' preoccupata per la deroga e la capacità di eseguire controlli casuali.
i am therefore a little bit worried about the derogation and the ability to have random checks.

sono un po' preoccupato dell' evoluzione del marchio di qualità ecologica.
i am slightly concerned about the development of the eco-label.

è la prima volta che mio figlio non viene in vacanza con noi. parte con gli amici. sono un po' preoccupata...
this is the first time that my son is not on holiday with us. he leaves with friends. i'm a little worried ...

sostengo l'idea di pagamenti legati all'ambiente, ma sono un po' preoccupato.
i support the idea of an environmental-linked payment but i am a little concerned.

vogliamo poi dire al consiglio che siamo un po' preoccupati.
we also want to express our slight concern to the council.

e’ una trovata pubblicitaria o qualcosa di serio? sono un po’ preoccupato.
e’ una trovata pubblicitaria o qualcosa di serio? sono un po’ preoccupato.

shiiiiit bene ... per un po 'mi è stato effettivamente un po' preoccupato ...
shiiiiit then ... for a while, i was actually a little worried ...

l'approccio a questo incredibile agriturismo mi aveva un po 'preoccupato per un po'.
the approach to this amazing agriturismo had me a little concerned for a while.

"ahi! ... cosa succede?" – mi dissi un po' preoccupato?
"ouch! what ...? " - i thought a bit worried.

tuttavia, dopo aver ascoltato il signor commissario, sono un po' preoccupato riguardo agli impegni presi dai servizi in commissione per i bilanci.
i do, however, have one small concern, when i hear the commissioner on the subject of the commitments made by their services in the committee on budgets.

sono un po' preoccupato che, se fosse vero, il sistema di uno stato membro potrebbe consentire il verificarsi di abusi nel luogo di rilascio.
this is because i am somewhat concerned that, if it is true, the system in a particular member state might be allowing abuse to take place at the point of issue.