Şunu aradınız:: sono un po confuso (İtalyanca - İngilizce)

sono un po' confuso.
i am somewhat confused.

sono un po disorientate.
they are a bit lost.

sono un po' realizzato
i'm a little bit realized

sono un po' filosofo.
i'm a bit of a philosopher.

sono un po' confuso su ciò che si deve votare.
i am confused about what we are going to vote on.

- sono un po' sorpresa.
- i think it suits my music the better.

ammetto di essere un po' confuso.
i feel a little confused.

ma, sono un po' incerta
but,i'm a little sketchy

(mi sono un po' perso...)
(mi sono un po' perso...)

le case sono un po 'remota.
the houses are somewhat remote.

oppure sono un po’ indifferente?
or am i a little indifferent?

i sanitari sono un po' vecchi.
the bathroom fittings are a bit outdated.

signor presidente, sono un po' deluso.
mr president, i am rather disappointed.

no. niente, è solo che ultimamente ho la testa piena di dubbi, sono un po' confuso.
no. nothing, it's just that lately my head is full of doubts, i'm a bit confused.

e ha idee un po' confuse.
and its ideas are somewhat unclear to say the least.

oh, scusatemi tanto, forse mi sono confuso un po'.
oh, excuse me so much, maybe i'm confused a bit.

molti americani sono confusi, delusi e un po spaventati dalla rete.
for many americans, the web is confusing, full of unfulfilled promise and threatening.

letВ’s stanno di fronte, facendo soldi sull'internet può essere un po' confuso!
let s face it, making money on the internet can be a little bit confusing!

l’aspetto è un po’ confuso; l’indentazione non è pulita. ma si può correggere facilmente.
this looks a bit messy; the indentation is messed up now.

signor presidente, sono dolente di interrompere questa discussione, ma sono un po' confusa.
mr president, i am sorry to interrupt this debate, but i am somewhat confused.