Şunu aradınız:: soprattutto dal 2009 in poi (İtalyanca - İngilizce)

lungo termine (dal 2009 in poi)
long term (2009 onwards)

dal 2009
from 2009

dal 2009 al 2012
from 2009 to 2010

dati dal 2009-2010
data from 2009/2010

atazanavir è metabolizzato soprattutto dal cyp3a4.
atazanavir is metabolised principally by cyp3a4.

2005-2009 - in eur
2005-2009 – in euro

per versioni dal 2009.
for versions from 2009.

in funzione dal: 2009
in operation since: 2009

(1) effettuato dal 2009.
(1) the survey began in 2009.

partner di 4legal dal 2009.
partner at 4legal since 2009.

dal 2009 membro della direzione
executive board member since 2009

il 1º gennaio 2009 in slovacchia.
on 1 january 2009 in slovakia.

2009 ? in corso d`opera
2009 - currently underway

(1) attività censita dal 2009.
(1) these activities have been surveyed since 2009.

anticipi totali nel 2009 in miliardi €
total advances in 2009 in billion €

(2) effettuato a partire dal 2009.
(2) the survey began in 2009.

(svizzera) dal 2009 controllo di qualità
(switzerland) from 2009 quality control during

dal 2009 in poi una città di ciascuno degli stati membri che figurano sull'elenco potrà essere designata.
from 2009 onwards, one city of each of the member states appearing on the list will be eligible for designation.

dal 19 novembre 2009 in poi, l'irlanda ha subito gravi alluvioni in 15 delle sue 26 provincie.
from 19 november 2009 onward, ireland suffered severe flooding in 15 of its 26 provinces.

in termini di tendenze, di fatto si assiste ad un rallentamento del trend di crescita che ha caratterizzato il settore dal 2009 in poi.
regarding trends, there is in fact a slowdown in growth rate that has characterized the sector since 2009.