Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il sor rita bar, invece, è un bar molto alternativo, conosciuto da molti in città.
in both, a simple mojito costs €3.50, but if you want a more elaborate mojito or a large glass it will cost a little more. sister rita on the other hand, is a very alternative style bar, but known to many in the city.
due saggi di youzhong sun e di sor-hoon tan indagano le convergenze tra le idee politiche di confucio e quelle di dewey
two essays by youzhong sun and sor-hoon tan look into the contacts between the political ideas of confucius and dewey.
ma su queste forme chiuse delle uova si aprono occhi che formano una spirale che va fino all’occhio pineale, sor
eyes are wide open on these closed egg-shapes and form a spiral reaching as far as the pineal eye, which is smiling and melancholic at the same time.
così annota nel diario nel 1924, pochi mesi dopo la morte del papà, il sor luigi, colpito dalla febbre spagnola nel marzo dello stesso anno.
so he noted in the diary in 1924, just months after the death of his father luigi from spanish flu in march of that year.
durante questi io e la mia mamma ci trovammo a trieste, alloggiati nella casa di mio nonno «il sor giuseppe weiss».
meanwhile my mother and i were in trieste where we made our abode in my grandfather's house, "sor giuseppe weiss".