Şunu aradınız:: sospetti e incertezze (İtalyanca - İngilizce)

rischi e incertezze
risks and uncertainties

eppure... molte domande e incertezze.
yet….many questions and uncertainties.

lei dice che vi sono dubbi e incertezze.
you say there are doubts and vacillations.

tali dichiarazioni sono pertanto soggette a rischi e incertezze.
such statements reflect the views of darcast as of the date made with respect to future events and are subject to risks and uncertainties.

del resto, la vita è piena di rischi e incertezze.
as everyone knows, life is full of risks and uncertainties.

tra imbarazzi e incertezze, la serata subirà un ribaltamento imprevisto.
in the midst of an evening of embarrassment and uncertainty, there will be an unexpected reversal.

dilemmi, dubbi e incertezze emergono anche tra i paesi candidati.
dilemmas, doubts and uncertainties are also emerging among the candidate countries.

negli stati uniti ciò ha già provocato molti nuovi problemi e incertezze.
this has already led to massive additional problems and uncertainty in the usa .

(2) opzione 2 – prevedere la segnalazione di ordini sospetti e transazioni otc
(2) option 2 - introduce reporting of suspicious orders and otc transactions.

sussistono, ovviamente, rischi e incertezze, anche al di fuori dell’unione europea.
clearly, uncertainties and risks remain, not least outside the european union.

classificazione e incertezza (d1)
classification and uncertainty (d1)

6 rimedi per curare insicurezza e incertezza
6 remedies to cure insecurity and uncertainty

ci sono un grande sospetto e tradimento.
there's deep suspicion and betrayal.

tali proposte creerebbero confusione e incertezza giuridica.
these proposals would result in confusion and legal uncertainty.

rimozione delle barriere giuridiche e dell’incertezza
removing legal barriers and uncertainty

abbiamo un sospetto e forse dobbiamo risolvere un problema.
we have a suspicion and may need to solve a problem.

le reazioni avverse sospette e le gravidanze devono essere riportate.
to report suspected adverse reactions and pregnancy.

ciò non aggiunge niente al parere, generando invece confusione e incertezza.
it does not add any value to the opinion, but generates confusion and uncertainty.

diversi problemi istituzionalisono stati risoltie due annidi stallo e incertezza stanno per finire.
many institutional problems have been resolved and two years of stalling and uncertainty are drawing to a close.

ciò è principalmente dovuto agli ostacoli normativi e all'incertezza delle norme applicabili.
this is largely due to regulatory barriers and legal uncertainty about the applicable rules.