İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
8 e misero sossopra la moltitudine e i magistrati della città, che udivano queste cose.
8 and they troubled the crowd and the politarchs when they heard these things.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
achab lo chiamò "colui che mette sossopra israele" (1 re 18:17).
ahab called him "the troubler of israel!" (1 kings 18:17).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
13 ma quando i giudei di tessalonica ebbero inteso che la parola di dio era stata annunziata da paolo anche in berea, vennero anche là, agitando e mettendo sossopra le turbe.
13 but when the jews from thessalonica knew that the word of god was announced in berea also by paul, they came there also, stirring up the crowds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e quando giunsero a bethlehem, tutta la città fu sossopra a motivo di loro. le donne dicevano: "e’ proprio naomi?"
1:19so they two went until they came to bethlehem. it happened, when they were come to bethlehem, that all the city was moved about them, and [the women] said, "is this naomi?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
18:18elia rispose: "non io metto sossopra israele, ma tu e la casa di tuo padre, perché avete abbandonati i comandamenti dell’eterno, e tu sei andato dietro ai baali.
18:18and he said: i have not troubled israel, but thou and thy father's house, who have forsaken the commandments of the lord, and have followed baalim.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor