İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tale convenzione rappresenta uno dei due interventi realizzati nel campo della cooperazione giudiziaria sotto l'impero del trattato di maastricht.
the convention was one of only two instruments relating to judicial cooperation adopted under the maastricht treaty.
i burocrati di qin erano di un tipo differente che i burocrati che erano più in ritardo scelti sotto l'impero del han.
the qin bureaucrats were of a different type than the bureaucrats who were later chosen under the han empire.
nel 550 dc, sotto il regno di giustiniano e il cristianesimo è arrivato per l'isola di philae e ha iniziato una nuova pagina della sua storia.
in 550 ad, under the rule of justinian and christianity arrived to the island of philae and started a new page in its history.
come molti territori nei dintorni, anche bibione passa sotto all'impero di napoleone prima e degli asburgo poi, fino al regno d'italia nel 1866.
as many territories in surroundings, even bibione goes under the empire of napoleon before and of the hapsburg after, until the kingdom of italy in 1866. it will be the kingdom of italy to take up the drainages started centuries before by the romans, but certainly not to make it a seaside resort, but to make the area more healthy and start a settlement.