İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la denominazione,
its name;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la denominazione;
description;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
— vini importati sotto la denominazione portugieser :
- wine imported under the name portugieser :
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le attività della compagnia saranno operate sotto la denominazione cma cgm
the activities of the company will be operated under the denomination cma cgm
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa dizione figura sempre in etichetta sotto la denominazione del vino.
this class can always be found on the label below the wine's appellation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estrilda quartinia (spesso commercializzata sotto la denominazione estrilda melanotis)
estrilda quartinia (frequently traded as estrilda melanotis)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
1982 avviamento della produzione di materiali edili sotto la denominazione pph lastrik
1982 start of production of building materials by pph lastric under own name
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
serinus citrinelloides hypostictus (spesso commercializzato sotto la denominazione serinus citrinelloides)
serinus citrinelloides hypostictus (frequently traded as serinus citrinelloides)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
esercitare il potere per un anno (sotto la denominazione "consiglio nazionale di transizione");
to exercise power for one year (under the name "national transition council");
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alberghi (e assimilati che operano, ad esempio, sotto la denominazione di "bed & breakfast");
hotels (and similar establishments, e.g. operating under the name 'bed & breakfast');
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i rami nn. 8 e 9, viene rilasciata sotto la denominazione «incendio ed altri danni ai beni»;
classes nos 8 and 9, it shall be named "insurance against fire and other damage to property";
su richiesta dei produttori del prodotto commercializzato sotto la denominazione registrata, la commissione può cancellare la relativa registrazione.
the commission may, at the request of the producers of product marketed under the registered name, cancel the corresponding registration.
i rami nn. 1, quarto trattino, 5, 7 e 11, viene rilasciata sotto la denominazione «assicurazioni ni aeronautiche»;
classes nos 1 (fourth indent), 5, 7 and 11, it shall be named "aviation insurance";
serinus citrinelloides hypostictus (spesso commercializzato sotto la denominazione serinus citrinelloides) | venturone dell'africa orientale |
serinus citrinelloides hypostictus (frequently traded as serinus citrinelloides) | east african citril |