İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dopo il consolidamento sono state eliminate le stuccature in gesso e sono state colmate le lacune con malta di calce e sabbia. lo spanciamento è stato trattato con la rimozione del gesso di riempimento e la riadesione dell’intonaco con malta di calce.
once stabilised, the plaster stucco work was removed and the losses were filled with lime and sand mortar. bulging was treated by removing the plaster used to fill it and the plaster was then fixed back on the wall with lime mortar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non solo. si possono, infatti, analizzare nel dettaglio le superfici rilevate, per esplorarne le reali caratteristiche e scoprirne i “difetti”: fuori piombo, spanciamenti, deformazioni… si possono anche realizzare immagini e filmati, stereoscopici o “tradizionali”.
moreover, it is possible to analyse the surveyed surfaces in detail, to explore their real characteristics and discover “defects”: out of plumb or swelling elements, deformations… it is even possible to produce pictures and films, stereoscopic and “traditional”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: