Şunu aradınız:: spedito all'indirizzo sbagliato (İtalyanca - İngilizce)

lo cercavano all´indirizzo sbagliato.
they were looking for him at the wrong address.

non consegnato a causa di un indirizzo sbagliato
not delivered due to a wrong address

l’ordine verrà spedito all’indirizzo fornito dal cliente.
orders will be sent to the address you have requested.

vi si aprirà una nuova finestra con un indirizzo sbagliato.
a new email window opens with the wrong address in the "send to" box.

oppure spedite all'indirizzo suddetto per raccomandata.
or sent by registered mail to that address.

compresa la perdita, la consegna a un indirizzo sbagliato e l'annullamento.
includes loss, incorrect delivery address and cancellation.

nel caso di non ricevere l’ordine spedito per causa dell’indirizzo sbagliato, nessun rimborso vi verra provveduto.
if you didn’t receive your order due to incorrect shipping address you provided, no refunds would be given.

una nuova email si aprirà con l’indirizzo sbagliato nella casella invia a.
a new email will open with the wrong address in the send to box.

3) i prodotti saranno spediti all'indirizzo dell'intestatario dell'ordine.
3) the order will be shipped to the address of the individual who placed the order

alcuni di loro sono al sicuro, ma alcuni si fanno pagare troppo denaro o prendere per l'indirizzo sbagliato ...
some of them are safe, but some will charge you too much money or take you to the wrong address…

mi spedite l'indirizzo del distributore più vicino a me.
send me the address of the nearest dealer

rispondi alla domanda di sicurezza ed un messaggio contenente i codici per l'accesso all'area riservata di kivasauna.com verrà spedito all'indirizzo email da te inserito al momento della registrazione.
answer the security question and a message containing the codes to access the kivasauna.com reserved area will be sent to the email address submitted at the subscription time.

hard bounces: il messaggio non è stato recapitato a causa di un errore definitivo (es. indirizzo sbagliato o non esistente)
hard bounces: the e-mail could not be delivered due to a permanent error (i.e. non-existent address)

i biglietti acquistati e pagati fino a 15 giorni lavorativi prima della data richiesta vengono spediti all'indirizzo del cliente indicato nella ricevuta d'acquisto.
tickets purchased and paid for up to 15 working days before the performance will be mailed to the patron's address indicated on the receipt.

ragazzi, dovete essere molto attenti quando riempite il modulo del pagamento. mi ordine è stato bloccato perche ho voluto che il medicinale venga spedito all’indirizzo di un amico ...
guys, you should be very attentive filling up the payment form. my order was blocked because i wanted the drugs to be delivered to my friend while i paid by my credit card and addresses ...

la nostra compagnia non è responsabile di mancato recapito nel caso in cui se il cliente specificato un indirizzo insufficiente, indirizzo sbagliato o un indirizzo che non porta ad una consegna di successo in qualsiasi altro modo.
our company is not responsible for failed delivery in case if customer specified an insufficient address, wrong address or an address which does not lead to a successful delivery in any other way.

le parole del presidente del consiglio, che si è permesso il termine di teppa, quando sì tratta del movimento di una parte importante del proletariato e dell'esercito anche se questo movimento ha un indirizzo sbagliato tali parole sono un vero incitamento alla guerra civile.
“the words of the minister-president, who allowed himself to speak of ‘populace’ when it is question of the movement of important sections of the proletariat and the army—although led in the wrong direction—are nothing but an incitement to civil war.”

i biglietti acquistati e pagati fino a 15 giorni lavorativi prima della data richiesta vengono spediti all’indirizzo del cliente, indicato nella ricevuta d’acquisto.
tickets purchased and paid up to 15 working days before the performance will be mailed to the address indicated on the booking form.

la risposta sarà spedita all'indirizzo e-mail che avete usato nel compilare il form. se la richiesta da voi formulata richiede l'invio di documentazione o quant'altro si prega di lasciare un'eventuale numero di fax ove poter spedire la documentazione richiesta.
the answer will be sent to address email that you have used in compiling the form. if the demand from you formulated demands the documentation shipment or quant'altro it is prayed to leave an eventual number of fax where to be able to send the demanded documentation.

non è nostra intenzione- e non lo è mai stato- togliere le competenze ai parlamenti nazionali, bensì offrire un solido tetto comunitario a quei poteri che sono stati abbandonati in balia del consiglio, inviandoli ad un indirizzo sbagliato a bruxelles.
it is not our intention, and never has been, to take powers away from the national parliaments, but simply to provide a safe community haven for those powers which have been abandoned on the wrong doorstep at the council in brussels.