Şunu aradınız:: spedizione espresso negli (İtalyanca - İngilizce)

peso della spedizione espresso in chili
weight of shipment in kilos

in questo senso si è espresso negli anni scorsi il nostro parlamento.
that has been the opinion expressed by this house in past years.

1 spedizione espressa al cliente inclusa
1 way fast shipping to the customer is included.

1 spedizione espressa al cliente inclusa.
1 way fast shipping to customer is included as standard.

il premier design attributo unisce sobrietà e classicalism con un'intelligenza moderna che è perfettamente espresso negli orologi.
the premier design attribute combines sobriety and classicalism with a modern cleverness that is perfectly expressed in the watches.

non voglio ripetere concetti già espressi negli interventi precedenti.
i do not wish to elaborate on the previous speeches.

quali promesse può fare sul tema delle relazioni annuali e degli oneri amministrativi connessi, come espresso negli emendamenti agli articoli 10 e 11?
what promises can you make with regard to the subject of the annual reports and associated administrative burdens, as stated in the amendment to articles 10 and 11?

i nostri termini e condizioni standard di trasporto per le spedizioni espresso.
our standard terms and conditions of carriage for express shipments.

si può scegliere tra spedizione espressa, standard o super-economica.
we can provide expedited shipping, standard shipping, or super savers shipping.

condivide anche quanto espresso negli emendamenti proposti dall' onorevole bushill-matthews, ma ritiene che la relazione weiler non sia il documento appropriato in cui incorporarli.
it also has a lot of sympathy for the amendments submitted by mr bushill-matthews but feels that the weiler report is not the appropriate report for such amendments.

ma, sinceramente, non sono convinta che le motivazioni alla base degli emendamenti siano quelle chiaramente espresse negli emendamenti.
it is because, truly, i am not convinced that the motives for putting down these amendments are in what the amendment actually says.

riuscirà a dissipare le preoccupazioni internazionali espresse negli ultimi anni sull' abuso di informazioni privilegiate e sulla manipolazione dei mercati europei.
it will dispel the international concerns expressed over the last few years about insider dealing and manipulation on european markets.

le nostre riserve non potevano tuttavia essere espresse negli emendamenti specifici, perché si è trattato di una votazione in blocco 1-28.
so we have reservations which could not be expressed in the particular amendments, because it was an 'en bloc' vote 1-28.

su alcuni altri punti, tiene conto delle preoccupazioni espresse negli emendamenti del parlamento europeo e propone delle soluzioni, anche se sono a volte formulate diversamente.
in respect of some other issues, it meets, the concerns expressed in the european parliament's amendments and finds solutions to these concerns, although the drafting may be different.

le obiezioni espresse negli ultimi tempi da parte dell'industria chimica contro la moratoria puntano ad assoggettare gli scienziati agli interessi di segretezza dell'industria.
the purpose behind the objections to the grace period that have recently been raised by the chemical industry is to ensure that scientists safeguard the industry's interests by keeping their discoveries secret.

la posizione comune, già espressa negli scorsi mesi, resta valida: un impegno costruttivo continuo a costituire la base della politica dell' unione nei confronti di cuba.
the common position already issued in recent months still stands: there must be a constructive, ongoing endeavour to lay the foundations of the union 's policy on cuba.

i concetti espressi negli emendamenti 82, 88 e 92 (partecipazione, informazione e sensibilizzazione) sono ripresi nell'articolo 3, paragrafo 9.
the ideas expressed in amendments 82, 88 and 92 on participation, information and awareness are taken up in article 3.9.

signor presidente, desidero ringraziare l’onorevole trautmann per l’eccellente relazione che, per molti versi, ha tenuto conto dei timori da noi espressi negli emendamenti.
. mr president, i would like to thank mrs trautmann for her excellent report which, to a large extent, has incorporated our concerns by means of amendments.