Şunu aradınız:: spendibili (İtalyanca - İngilizce)

anita, rendere spendibili le risorse destinate al settore dell'autotrasporto
original news anita, to return the destined resources to the field of theroad haulage spendable

bm: i giovani vogliono ottenere competenze nuove e spendibili sul mercato.
bm: young people want to learn new and marketable skills.

i titoli di studio devono essere spendibili in tutta europa e a livello internazionale.
qualifications need to be recognised throughout europe and to be internationally transparent.

il corso ha vocazione internazionale e promuove elevate competenze linguistiche spendibili in una realtà sociale ed economica interculturale.
the degree is international and promotes high-level language skills that can be used in intercultural social, economic and cultural settings.

11/03/2013 anita, rendere spendibili le risorse destinate al settore dell'autotrasporto
11/03/2013 anita, to return the destined resources to the field of the road haulage spendable

informare - notizie - anita, rendere spendibili le risorse destinate al settore dell'autotrasporto
informare - news - anita, to return the destined resources to the field of the road haulage spendable

secondo cna-fita, «ciò che serve sono provvedimenti tempestivi, concreti e immediatamente spendibili».
according to cna-fita, "this that serves is timely provisions, realizes immediately and spendable".

qualcosa che è stato reale e che con i processi mentali ritorna dal passato in modo virtuale come serbatoio di situazioni conoscitive ed esperenziali spendibili nel reale.
something that has been real and which, through mental process, returns virtually from the past, as a reservoir of cognitive and experiencial situations to bre used in the real world.

sono spendibili per l’assolvimento delle quote d’obbligo gravanti sugli operatori soggetti ai vincoli di efficienza energetica;
may be used to satisfy the compulsory quotas of operators subject to energy efficiency restrictions;

il corso triennale è volto a promuovere la conoscenza dei fenomeni economici nella loro complessità, offrendo così la possibilità di acquisire competenze spendibili nel mondo del lavoro nazionale e globale.
this three-year degree course focuses on understanding economic phenomena from all their different perspectives so that its graduates will have acquired the knowledge that is sought after in the national and global job market.

gli obiettivi dell'agenda di lisbona su una maggiore occupazione femminile devono accompagnarsi a strategie tese a garantire che le donne a rischio di povertà possano sviluppare abilità spendibili sul mercato del lavoro.
the lisbon strategy objectives on increased employment for women must be accompanied by strategies to ensure that women at risk of poverty can develop marketable skills.

inoltre per incentivare l'accettazione di posti di apprendista da parte dei giovani occorre garantire l'acquisizione di competenze certificate e spendibili nel mercato del lavoro e per il rientro in formazione.
in order to encourage young people to take up traineeships, it is necessary to guarantee that they will acquire certified skills which are transferrable in the labour market and for the return to training.

gli obiettivi dell'agenda di lisbona su una maggiore occupazione femminile devono accompagnarsi a strategie tese a garantire che le donne a rischio di povertà possano sviluppare abilità spendibili sul mercato del lavoro.
the lisbon strategy objectives on increased employment for women must be accompanied by strategies to ensure that women at risk of poverty can develop marketable skills.

altri argomenti come: gli aumentati rapporti sociali, il miglioramento della qualità del viaggio casa-lavoro, la riduzione dello stress, possono essere altrettanto ben spendibili.
but other elements like social contact, increasing the comfort of the home-work trip and reduction of travel stress can be selling points.

hanno mentito pur sapendo benissimo che la pcp avrebbe significato la catastrofe per l' industria della pesca: i pescatori erano però considerati politicamente spendibili, e sono stati sacrificati per rispettare il calendario dell' ingresso britannico nella comunità.
furthermore, ministers knew this; they were prepared to, and did, lie to the british public about this, despite the certain knowledge that the policy would be a disaster for the fishing industry, but fishermen were regarded as being politically expendable.