Şunu aradınız:: sperando di essere stati utili (İtalyanca - İngilizce)

sperando di esserti stati utili
hoping to be useful

essere stati
have been either:

sperando di essere ancora io
it's still you

di essere stati ancora ingannati.
and in time they find that they have been deceived yet again.

che dichiarano di essere stati offesi.
to those who claim, that they have been offended.

grazie di essere stati nuovamente con noi.
thank you for being with us again.

grazie di essere stati bene... alla prossima!
thank you for being well ... the next one! roberto & manuela

qualche volta ricordiamo di essere stati un embrione.
when we are held in the fetal position, we have the sensation of being inside a womb. sometimes we recall the memory of being an embryo.

bimu 2008: vi ringraziamo di essere stati nostri ospiti
bimu 2008: thanks for visiting us!

oggi abbiamo l'impressione di essere stati ampiamente ascoltati.
today, we feel that, on the whole, our opinions were listened to.

sperando di fare cosa gradita
stipendio

i tempi supplementari sicuramente sono stati utili.
this extra time has certainly been necessary.

di roccia solida cristiana si accorgeranno di essere stati completamente ingannati
christian ground, are going to find that they have been completely

sperando di farvi cosa gradita
hoping to please you, porgo cordiali saluti

decisi poi di recarmi a medj. sperando di essere guarita anche fisicamente.
so then i decided to go to medjugorje in the hope that i would be healed also physically.

sperando di avere compilato correttamente
i hope i have compiled correctly

sperando di ricevere risposte da loro.
hoping to get answers from them.

sperando di risentirci,laura e famiglia
hoping to hear from, laura and family

credendo e sperando di guadagnarsi del tempo
faithing and hoping to buy themselves time

le ragazze in cucina, era sempre sorridente e sono stati utili.
the girls in the kitchen had always smiling face and were helpful.